EMIN feat. Maxim Fadeev - Мой Азербайджан - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation EMIN feat. Maxim Fadeev - Мой Азербайджан




Мой Азербайджан
My Azerbaijan
И снова тёплый ветер с гор дарил любовь,
Once again, a warm wind from the mountains sends love,
Как будто слышу я свой двор и голоса.
As if I hear my yard and voices.
И мамин мягкий разговор, - я дома вновь;
And my mother's soft conversation - I am at home again;
И запах мяты будто дразнит мою кровь.
And the smell of mint as if it teases my blood.
А море бросит щедро к ногам мечты -
And the sea will generously throw dreams at our feet -
Мне кажется, что для меня стоят мосты.
It seems to me that bridges stand for me.
Замедлю шаг, чтоб полной грудью сделать вдох -
I will slow down to take a deep breath -
Мне столько нужно рассказать тебе без слов.
I need to tell you so much without words.
О, море, море, мой Азербайджан!
Oh, sea, sea, my Azerbaijan!
Мою любовь к тебе я не предам.
I will not betray my love for you.
Ты моя сила - так учила мать.
You are my strength - that's what my mother taught me.
И я готов тебе всю жизнь отдать!
And I am ready to give you my whole life!
О, море, море, мой Азербайджан!
Oh, sea, sea, my Azerbaijan!
Отец и сын и Бог хранит тебя...
Father and son and God protects you...
Я помню, мальчиком любил босым бежать
I remember, as a boy, I loved to run barefoot
И не боялся падать, чтобы вновь ставать.
And I was not afraid to fall, in order to rise again.
А утром успокоит свежесть берегов.
And in the morning the freshness of the shores will calm me.
Любовь к тебе всегда из самых лучших слов!
Love for you is always the best words!
О, море, море, мой Азербайджан!
Oh, sea, sea, my Azerbaijan!
Мою любовь к тебе я не предам.
I will not betray my love for you.
Ты моя сила - так учила мать.
You are my strength - that's what my mother taught me.
И я готов тебе всю жизнь отдать!
And I am ready to give you my whole life!
О, море, море, мой Азербайджан!
Oh, sea, sea, my Azerbaijan!
Отец и сын и Бог хранит тебя...
Father and son and God protects you...
О, море, море, мой Азербайджан!
Oh, sea, sea, my Azerbaijan!
Мою любовь к тебе я не предам.
I will not betray my love for you.
Ты моя сила - так учила мать.
You are my strength - that's what my mother taught me.
И я готов тебе всю жизнь отдать!
And I am ready to give you my whole life!
О, море, море, мой Азербайджан!
Oh, sea, sea, my Azerbaijan!
Отец и сын и Бог хранит тебя...
Father and son and God protects you...






Attention! Feel free to leave feedback.