Lyrics and translation Emin feat. Полина Гагарина - В невесомости

В невесомости

Осталось две минуты до утра
Дождь в окна биться перестал и нам пора
Ночь оттолкнула нас с тобою без слов
И без ревности, но об одном попросила
Чтоб не теряли время, когда закружит снова
Когда мы вспомним
Что свершилось, а что не сошлось
А мы вслепую верим, прицелы сбиты снова
Сомнения по нулям и все сбылось
Оставим все как есть
Разные скорости, но мы на одном пути
Здесь в шаге от земли парим в невесомости
Осталось две минуты как всегда
Я не успела рассказать тебе вчера
Как ветер бился прямо в сердце ко мне
Как назло тишине я вслух тебе пела
Что это наше время, что нас закружит снова
Когда мы вспомним
Что свершилось, а что не сошлось
А мы вслепую верим, прицелы сбиты снова
Сомнения по нулям и все сбылось
Оставим все как есть
Разные скорости, но мы на одном пути
Здесь в шаге от земли парим в невесомости
Оставим все как есть
Разные скорости, но мы на одном пути
Здесь в шаге от земли парим в невесомости
Парим в невесомости…
Парим в невесомости…
Чтоб не теряли время, когда закружит снова
Когда мы вспомним
Что свершилось, а что не сошлось
А мы вслепую верим, прицелы сбиты снова
Сомнения по нулям и все сбылось
Оставим все как есть
Разные скорости, но мы на одном пути
Здесь в шаге от земли парим в невесомости
Оставим все как есть
Разные скорости, но мы на одном пути
Здесь в шаге от земли парим в невесомости
Парим в невесомости…
Здесь в шаге от земли парим в невесомости

En apesanteur

Il reste deux minutes avant l'aube
La pluie a cessé de frapper aux fenêtres et il est temps pour nous
La nuit nous a repoussés sans un mot
Sans jalousie, mais elle a demandé une chose
Que nous ne perdions pas de temps quand nous serons à nouveau emportés
Quand nous nous souviendrons
De ce qui s'est passé et de ce qui n'a pas marché
Et nous croyons aveuglément, nos viseurs sont à nouveau déréglés
Les doutes sont à zéro et tout s'est réalisé
Laissons tout comme ça
Des vitesses différentes, mais nous sommes sur le même chemin
Ici, à un pas de la terre, nous flottons en apesanteur
Il reste deux minutes comme toujours
Je n'ai pas eu le temps de te raconter hier
Comment le vent battait directement dans mon cœur
Malgré le silence, je te chantais à haute voix
Que c'est notre temps, que nous serons à nouveau emportés
Quand nous nous souviendrons
De ce qui s'est passé et de ce qui n'a pas marché
Et nous croyons aveuglément, nos viseurs sont à nouveau déréglés
Les doutes sont à zéro et tout s'est réalisé
Laissons tout comme ça
Des vitesses différentes, mais nous sommes sur le même chemin
Ici, à un pas de la terre, nous flottons en apesanteur
Laissons tout comme ça
Des vitesses différentes, mais nous sommes sur le même chemin
Ici, à un pas de la terre, nous flottons en apesanteur
Nous flottons en apesanteur…
Nous flottons en apesanteur…
Que nous ne perdions pas de temps quand nous serons à nouveau emportés
Quand nous nous souviendrons
De ce qui s'est passé et de ce qui n'a pas marché
Et nous croyons aveuglément, nos viseurs sont à nouveau déréglés
Les doutes sont à zéro et tout s'est réalisé
Laissons tout comme ça
Des vitesses différentes, mais nous sommes sur le même chemin
Ici, à un pas de la terre, nous flottons en apesanteur
Laissons tout comme ça
Des vitesses différentes, mais nous sommes sur le même chemin
Ici, à un pas de la terre, nous flottons en apesanteur
Nous flottons en apesanteur…
Ici, à un pas de la terre, nous flottons en apesanteur