Lyrics and translation Emin feat. Дарья Егорова - Вдохни меня (Из к/ф «Другой»)
Вдохни меня (Из к/ф «Другой»)
Respire-moi (De la bande originale du film « Autre »)
Тобой
дышать
я
не
устану
но
в
прошлом
взорваны
мосты
все
до
одной
кем
Je
ne
me
lasserai
jamais
de
respirer
ton
air,
mais
dans
le
passé,
tous
les
ponts
ont
été
brûlés,
un
à
un,
par
qui
был
обманут
остались
там
они
не
ты
и
ты
меня
рвала
на
части
и
ты
мне
j’ai
été
trompé,
ils
sont
restés
là,
ce
n’est
pas
toi,
et
tu
me
déchirais
en
morceaux,
et
tu
m’as
donné
сердце
жила
огнём
ты
стань
моим
навеки
le
cœur,
tu
vivais
de
feu,
deviens
à
jamais
mon
счастьем
стань
жарким
солнцем
день
за
днём.
bonheur,
deviens
le
soleil
ardent,
jour
après
jour.
Вдохни
меня
а
я
вдохну
тебя
на
зависть
всем
кто
не
любил
добро
Respire-moi,
et
je
respirerai
toi,
à
la
jalousie
de
tous
ceux
qui
n’ont
pas
aimé
le
bien
жи
Вдохни
меня
а
я
вдохну
тебя
и
пусть
мурашки
бегают
по
коже.
vivre,
respire-moi,
et
je
respirerai
toi,
et
que
les
frissons
courent
sur
ta
peau.
Пусть
наши
яркие
улыбки
теперь
всем
светят
соловьеи
любовь
не
может
Que
nos
sourires
éclatants
brillent
maintenant
pour
tous,
les
rossignols,
l’amour
ne
peut
pas
быть
ошибкой
с
другими
просто
не
везло
тобой
дышать
я
не
устану
кто
être
une
erreur,
j’ai
simplement
eu
de
la
malchance
avec
les
autres,
je
ne
me
lasserai
jamais
de
respirer
ton
air,
qui
до
тебя
был
всеми
ты
я
знала
поздно
или
рано
твои
все
сбудутся
мечты.
était
avant
toi,
tu
le
savais,
tôt
ou
tard,
tous
tes
rêves
se
réaliseront.
Вдохни
меня
а
я
вдохну
тебя
на
зависть
всем
кто
не
любил
добро
Respire-moi,
et
je
respirerai
toi,
à
la
jalousie
de
tous
ceux
qui
n’ont
pas
aimé
le
bien
жи
Вдохни
меня
а
я
вдохну
тебя
и
пусть
мурашки
бегают
по
коже.
vivre,
respire-moi,
et
je
respirerai
toi,
et
que
les
frissons
courent
sur
ta
peau.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.