Lyrics and translation Emin - All I Need Tonight

All I Need Tonight

Trying not to think about it
Standing in the poring rain
But I can't live without it
I gotta see you again
A little lonely
And if you'd only understand
You're stuck in my heart
I got no place to hide,
As long as we're together
We're holding on forever
You're stuck in my heart
Every place that I go
You are my sweet surrender
You're all I need tonight
Guess I'm running out of luck
Guess I'm running out of time
And I don't want to say too much
But I gotta lay it on the line
I'm feeling lonely
And If you'd only understand
You're stuck in my heart
I got no place to hide,
As long as we're together
We're holding on forever
You're stuck in my heart
Every place that I go
You are my sweet surrender
You're all I need tonight
A little lonely
And if you'd only understand
You're stuck in my heart
I got no place to hide,
As long as we're together
We're holding on forever
You're stuck in my heart
Every place that I go
You are my sweet surrender
You're all I need tonight
You're stuck in my heart
I got no place to hide,
As long as we're together
We're holding on forever
You're stuck in my heart
Every place that I go
You are my sweet surrender
You're all I need tonight

Tout ce dont j'ai besoin ce soir

J'essaie de ne pas y penser
Debout sous la pluie battante
Mais je ne peux pas vivre sans ça
Je dois te revoir
Un peu seul
Et si tu comprenais seulement
Tu es coincé dans mon cœur
Je n'ai nulle part où me cacher,
Tant que nous sommes ensemble
Nous nous accrochons à jamais
Tu es coincé dans mon cœur
Partout où je vais
Tu es ma douce reddition
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Je suppose que je suis en train de perdre mon chance
Je suppose que je suis à court de temps
Et je ne veux pas trop en dire
Mais je dois te le dire franchement
Je me sens seul
Et si tu comprenais seulement
Tu es coincé dans mon cœur
Je n'ai nulle part où me cacher,
Tant que nous sommes ensemble
Nous nous accrochons à jamais
Tu es coincé dans mon cœur
Partout où je vais
Tu es ma douce reddition
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Un peu seul
Et si tu comprenais seulement
Tu es coincé dans mon cœur
Je n'ai nulle part où me cacher,
Tant que nous sommes ensemble
Nous nous accrochons à jamais
Tu es coincé dans mon cœur
Partout où je vais
Tu es ma douce reddition
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Tu es coincé dans mon cœur
Je n'ai nulle part où me cacher,
Tant que nous sommes ensemble
Nous nous accrochons à jamais
Tu es coincé dans mon cœur
Partout où je vais
Tu es ma douce reddition
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir