Lyrics and translation Emin - Anytime You Fall

Anytime You Fall

Don't cry
Don't shed a tear
There's nothing you go through
That you had to go through alone
Just reach out
I'm always near
And as long as I'm here
You're never really on your own
I'm not somewhere in the distance
I'm right here laying by your side
So forgive me my persistence
But I had to make you realise
One more time
If you fall then I fall
We go down together
If I call if you call
Baby come whatever
Now
Cos I know just what you want
And I know just what you need
It's only natural
My my, well life is strange
Last time we were time
Baby you were saving me
So say goodbye to those rainy days

I'm not somewhere in the distance
I'm right here laying by your side
So forgive me my persistence
But I had to make you realise
Baby one more time
If you fall then I fall
We go down together
If I call if you call
Baby come whatever
Now
Cos I know just what you want
And I know just what you need
It's only natural
If you fall then I fall
We go down together
If I call if you call
Baby come whatever
Now
Cos I know just what you want
And I know just what you need
It's only natural
I'll be there

В любое время, когда ты падаешь

Не плачь,
Не пророни ни слезинки.
Нет ничего такого,
Через что тебе пришлось бы пройти одной.
Просто протяни руку,
Я всегда рядом.
И пока я здесь,
Ты никогда не будешь по-настоящему одна.
Я не где-то вдали,
Я прямо здесь, лежу рядом с тобой.
Так что прости мою настойчивость,
Но я должен был заставить тебя понять
Еще раз:
Если ты падаешь, то я падаю,
Мы падаем вместе.
Если я зову, если ты зовешь,
Любимая, приходи, что бы ни случилось.
Сейчас.
Потому что я знаю, чего ты хочешь,
И я знаю, что тебе нужно.
Это естественно.
О, жизнь странная штука.
В прошлый раз,
Любимая, ты спасала меня.
Так что попрощайся с этими дождливыми днями.

Я не где-то вдали,
Я прямо здесь, лежу рядом с тобой.
Так что прости мою настойчивость,
Но я должен был заставить тебя понять,
Любимая, еще раз:
Если ты падаешь, то я падаю,
Мы падаем вместе.
Если я зову, если ты зовешь,
Любимая, приходи, что бы ни случилось.
Сейчас.
Потому что я знаю, чего ты хочешь,
И я знаю, что тебе нужно.
Это естественно.
Если ты падаешь, то я падаю,
Мы падаем вместе.
Если я зову, если ты зовешь,
Любимая, приходи, что бы ни случилось.
Сейчас.
Потому что я знаю, чего ты хочешь,
И я знаю, что тебе нужно.
Это естественно.
Я буду там.