Lyrics and translation Emin - Heart Keeps Beating

Heart Keeps Beating

Bright lights, familiar faces
I stand alone in crowded places
This emptiness is all that's left of you

I still hear you calling my name
I still feel your touch on my face
I could try but theres no replacing you, no, no, no

My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too

Flashback, watching you dance
Spellbound, I'm caught in a trance
I reach out to touch but you're not there

I cant sleep there's no escape
I can't dream so I lie here awake
The same scene haunting me, playing over and over again

My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too

Oh ooo o, Oh oooo
Oh ooo o, Oh oooo

My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too

Сердце продолжает биться

Яркие огни, знакомые лица,
Я стою один в толпе.
Эта пустота — всё, что осталось от тебя.

Я всё ещё слышу, как ты зовёшь меня,
Я всё ещё чувствую твоё прикосновение на своём лице.
Я мог бы попытаться, но тебя никем не заменить, нет, нет, нет.

Моё сердце бьётся только для тебя,
Моё сердце бьётся только для тебя,
Если бы ты только могла чувствовать то же, что и я,
Тогда бы и твоё сердце билось для меня.

Воспоминание: я смотрю, как ты танцуешь,
Заворожённый, я как в трансе.
Я тянусь, чтобы прикоснуться, но тебя там нет.

Я не могу спать, нет спасения,
Я не могу мечтать, поэтому лежу здесь без сна.
Одна и та же сцена преследует меня, повторяясь снова и снова.

Моё сердце бьётся только для тебя,
Моё сердце бьётся только для тебя,
Если бы ты только могла чувствовать то же, что и я,
Тогда бы и твоё сердце билось для меня.

О-о-о-о, О-о-о-о
О-о-о-о, О-о-о-о

Моё сердце бьётся только для тебя,
Моё сердце бьётся только для тебя,
Если бы ты только могла чувствовать то же, что и я,
Тогда бы и твоё сердце билось для меня.