Lyrics and translation Emin - I'll Be There

I'll Be There

I never thought well'd be making,
Making our own way, Across the border

And I Never knew that I turn around
You wouldn't be here, over my shoulder

I Can't believe it's come to this

If you're ever lonely
And you can't pretend
I'll be there to wipe your tears
And If you ever call me
Cos You need a friend
I'll be there I'll be near

Words, it's hard finding
Findings the right ones, to try and say this

When hearts, hearts are breaking
Colors fading, from the canvas

Has it really come to this

If you're ever lonely
And you can't pretend
I'll be there to wipe your tears
And If you ever call me
Cos You need a friend
I'll be there I'll be near

If the wind that blows against you
Keeps you down
If the words that were inside you
Can't be found

If then i told you that I missed you
Would it be heard
Or is it too late now?

And If you ever call me
Cos You need a friend
I'll be there I'll be near
If you're ever lonely
And you can't pretend
II'll be there to wipe your tears

And If you ever call me
Cos You need a friend
I'll be there I'll be near

Je serai là

Je n'aurais jamais pensé que nous ferions,
Que nous ferions notre propre chemin, De l'autre côté de la frontière

Et je n'aurais jamais su que si je me retournais,
Tu ne serais pas là, derrière moi

Je n'arrive pas à croire que nous en soyons arrivés là

Si tu te sens jamais seule
Et que tu ne peux pas faire semblant
Je serai là pour essuyer tes larmes
Et si tu m'appelles un jour
Parce que tu as besoin d'un ami
Je serai là, je serai près de toi

Les mots, c'est difficile de les trouver
De trouver les bons, pour essayer de dire ça

Quand les cœurs, les cœurs se brisent
Les couleurs s'estompent, de la toile

Est-ce que nous en sommes vraiment arrivés là

Si tu te sens jamais seule
Et que tu ne peux pas faire semblant
Je serai là pour essuyer tes larmes
Et si tu m'appelles un jour
Parce que tu as besoin d'un ami
Je serai là, je serai près de toi

Si le vent qui souffle contre toi
Te garde au sol
Si les mots qui étaient en toi
Ne peuvent pas être trouvés

Si je te disais alors que je t'ai manqué
Serait-ce entendu
Ou est-ce trop tard maintenant ?

Et si tu m'appelles un jour
Parce que tu as besoin d'un ami
Je serai là, je serai près de toi
Si tu te sens jamais seule
Et que tu ne peux pas faire semblant
Je serai là pour essuyer tes larmes

Et si tu m'appelles un jour
Parce que tu as besoin d'un ami
Je serai là, je serai près de toi