Lyrics and translation Emin - Walk Through Walls

Walk Through Walls

Facing the distance looking for a sign
Remember that wishes can just fall in line
Sometimes when you don't think they do
You're missing the ghost of all the things you have
Just getting close when you fold your hand
Your eyes made you fall
But your eyes make me
I couldn't leave you stuck inside this feeling so be brave
I cannot leave you I won't let you fade away
I see you falling, but I'll show you
How to climb again, again

Forget all the things you couldn't do before
Today I'm gonna show you how to walk through walls
You got everything you need
And the world is at your feet
It's right there, it's right there
It's stuck in your mind, inside your corridors
Today I'm gonna show you how to walk through walls
You got everything you need
And the world is at your feet
It's right there, it's right there

There's always time to forgive in life
Look at the signs and ignore the lies
Tonight believe in your calling
I couldn't leave you stuck inside this feeling so be brave
I cannot leave you I won't let you fade away
I see you falling but I'll show you
How to climb again, again

Forget all the things you couldn't do before
Today I'm gonna show you how to walk through walls
You got everything you need
And the world is at your feet
It's right there, it's right there
It's stuck in your mind, inside your corridors
Today I'm gonna show you how to walk through walls
You got anything you need
And the world is at your feet
It's right there, it's right there

I couldn't leave you stuck inside this feeling so be brave
I cannot leave you I won't let you fade away
I see you falling but I'll show you
How to climb again, again

Forget all the things you couldn't do before
Today I'm gonna show you how to walk through walls
You got everything you need
And the world is at your feet
It's right there, it's right there
It's stuck in your mind, inside your corridors
Today I'm gonna show you how to walk through walls
You got everything you need
And the world is at your feet
It's right there, it's right there
Forget all the things you couldn't do before
Today I'm gonna show you how to walk through walls

Traverser les murs

Face à la distance, je cherche un signe
Rappelle-toi que les souhaits peuvent s'aligner
Parfois, quand tu ne penses pas qu'ils le font
Tu manques le fantôme de tout ce que tu as
Tu t'approches juste quand tu te replies
Tes yeux t'ont fait tomber
Mais tes yeux me font
Je ne pouvais pas te laisser coincée dans ce sentiment, alors sois courageuse
Je ne peux pas te laisser, je ne te laisserai pas disparaître
Je te vois tomber, mais je vais te montrer
Comment grimper à nouveau, à nouveau

Oublie tout ce que tu ne pouvais pas faire avant
Aujourd'hui, je vais te montrer comment traverser les murs
Tu as tout ce qu'il te faut
Et le monde est à tes pieds
C'est là, c'est là
C'est coincé dans ton esprit, à l'intérieur de tes couloirs
Aujourd'hui, je vais te montrer comment traverser les murs
Tu as tout ce qu'il te faut
Et le monde est à tes pieds
C'est là, c'est là

Il y a toujours du temps pour pardonner dans la vie
Regarde les signes et ignore les mensonges
Crois en ton appel ce soir
Je ne pouvais pas te laisser coincée dans ce sentiment, alors sois courageuse
Je ne peux pas te laisser, je ne te laisserai pas disparaître
Je te vois tomber, mais je vais te montrer
Comment grimper à nouveau, à nouveau

Oublie tout ce que tu ne pouvais pas faire avant
Aujourd'hui, je vais te montrer comment traverser les murs
Tu as tout ce qu'il te faut
Et le monde est à tes pieds
C'est là, c'est là
C'est coincé dans ton esprit, à l'intérieur de tes couloirs
Aujourd'hui, je vais te montrer comment traverser les murs
Tu as tout ce qu'il te faut
Et le monde est à tes pieds
C'est là, c'est là

Je ne pouvais pas te laisser coincée dans ce sentiment, alors sois courageuse
Je ne peux pas te laisser, je ne te laisserai pas disparaître
Je te vois tomber, mais je vais te montrer
Comment grimper à nouveau, à nouveau

Oublie tout ce que tu ne pouvais pas faire avant
Aujourd'hui, je vais te montrer comment traverser les murs
Tu as tout ce qu'il te faut
Et le monde est à tes pieds
C'est là, c'est là
C'est coincé dans ton esprit, à l'intérieur de tes couloirs
Aujourd'hui, je vais te montrer comment traverser les murs
Tu as tout ce qu'il te faut
Et le monde est à tes pieds
C'est là, c'est là
Oublie tout ce que tu ne pouvais pas faire avant
Aujourd'hui, je vais te montrer comment traverser les murs