Lyrics and translation Emin - You Don't Even Know

You Don't Even Know

You don't even know
There's just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
Guess it's something about you babe
Don't go now, stay where you are
You're here in the crowd, so close, but so far
Maybe we're friends, maybe we're more
By the end of the night, I wanna be sure...
Every time I look at you
I know what I wanna do
Wanna make you feel it too
You don't even know
There's just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
Guess it's something about you babe
You don't even know
My whole world's spinning around you now
I can't help feeling I want you now
To wait somehow I should tell you so
Cause you don't even know
We're moving in time
Music's so loud
It's there in my mind, can you read it now?
Every time I look at you
I know what I wanna do
Wanna make you feel it too
Cause you don't even know
There's just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
I guess it's something about you babe
You don't even know
My whole world's spinning around you now
I can't help feeling I want you now
To wait somehow I should tell you so
Cause you don't even know, (no, no, no...)
Cause you don't even know
No, no, no...
I know it's a dream the way I feel
But I know that you can make it real
I know it's a dream the way I feel
But I know that you can make it real
You don't even know,
There's just no living without you
My heart starts screaming around you
Guess it's something about you
You don't even know
My whole world's spinning around you now
I can't help feeling I want you know
To wait somehow I should tell you so
Cause you don't even know (no, no, no...)

Ты даже не знаешь

Ты даже не знаешь,
Что без тебя нет жизни, малышка.
Моё сердце кричит рядом с тобой, малышка.
Наверное, в тебе есть что-то особенное, малышка.
Не уходи сейчас, останься где ты есть.
Ты здесь, в толпе, так близко, но так далеко.
Может, мы друзья, а может, и больше.
К концу ночи я хочу быть уверен...
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я знаю, что хочу сделать.
Хочу, чтобы ты тоже это почувствовала.
Ты даже не знаешь,
Что без тебя нет жизни, малышка.
Моё сердце кричит рядом с тобой, малышка.
Наверное, в тебе есть что-то особенное, малышка.
Ты даже не знаешь,
Весь мой мир вращается вокруг тебя сейчас.
Я не могу не чувствовать, что хочу тебя сейчас.
Чтобы подождать, я должен как-то сказать тебе об этом.
Потому что ты даже не знаешь.
Мы движемся в такт,
Музыка так громко играет.
Это у меня в голове, можешь ли ты прочитать это сейчас?
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я знаю, что хочу сделать.
Хочу, чтобы ты тоже это почувствовала.
Потому что ты даже не знаешь,
Что без тебя нет жизни, малышка.
Моё сердце кричит рядом с тобой, малышка.
Наверное, в тебе есть что-то особенное, малышка.
Ты даже не знаешь,
Весь мой мир вращается вокруг тебя сейчас.
Я не могу не чувствовать, что хочу тебя сейчас.
Чтобы подождать, я должен как-то сказать тебе об этом.
Потому что ты даже не знаешь (нет, нет, нет...).
Потому что ты даже не знаешь.
Нет, нет, нет...
Я знаю, что то, что я чувствую, похоже на сон,
Но я знаю, что ты можешь сделать его реальностью.
Я знаю, что то, что я чувствую, похоже на сон,
Но я знаю, что ты можешь сделать его реальностью.
Ты даже не знаешь,
Что без тебя нет жизни.
Моё сердце кричит рядом с тобой.
Наверное, в тебе есть что-то особенное.
Ты даже не знаешь,
Весь мой мир вращается вокруг тебя сейчас.
Я не могу не чувствовать, что хочу тебя сейчас.
Чтобы подождать, я должен как-то сказать тебе об этом.
Потому что ты даже не знаешь (нет, нет, нет...).