Lyrics and translation Emin - Афина

Афина

Слышишь голос мой, слышишь?
Говорю я небу: "Спасибо"
Ты пришла ко мне, словно ангел
Улыбаясь красиво
Говорят, что есть та любовь
Что безгранична — я знаю
Среди всех имён есть одно твоё
Афина (Афина) моя
Обниму тебя и вновь растаю
Обниму тебя, ты есть мой мир
Обниму тебя, и ты узнаешь
Как бьётся сердце в такт с твоим
Слышишь голос мой?
Я тебя так ждал сквозь годы и время
Ты мне даришь свет, счастье быть отцом
Ты даришь мне нежность
Говорят, что есть та любовь
Что безгранична — ты знаешь
Среди всех имён есть одно твоё
Афина (Афина) моя
Обниму тебя и вновь растаю
Обниму тебя, ты есть мой мир
Обниму тебя, и ты узнаешь
Как бьётся сердце в такт с твоим
Обниму тебя, и ты узнаешь
Как бьётся сердце в такт с твоим

Athéna

Tu entends ma voix, tu entends ?
Je dis au ciel : "Merci"
Tu es venue à moi, comme un ange
Souriant magnifiquement
On dit qu'il y a cet amour
Qui est illimité - je le sais
Parmi tous les noms, il y a le tien
Athéna (Athéna) mon amour
Je te prendrai dans mes bras et je fondrai à nouveau
Je te prendrai dans mes bras, tu es mon monde
Je te prendrai dans mes bras, et tu sauras
Comment mon cœur bat au rythme du tien
Tu entends ma voix ?
Je t'ai tant attendu à travers les années et le temps
Tu m'offres la lumière, le bonheur d'être père
Tu m'offres de la tendresse
On dit qu'il y a cet amour
Qui est illimité - tu le sais
Parmi tous les noms, il y a le tien
Athéna (Athéna) mon amour
Je te prendrai dans mes bras et je fondrai à nouveau
Je te prendrai dans mes bras, tu es mon monde
Je te prendrai dans mes bras, et tu sauras
Comment mon cœur bat au rythme du tien
Je te prendrai dans mes bras, et tu sauras
Comment mon cœur bat au rythme du tien