Lyrics and translation Emin - Давай найдем друг друга

Давай найдем друг друга

Мое одинокое в такт, хочет скорей к тебе.
И ты просто сделай шаг навстречу.
И мысли мои кружат, мелодией в тишине.
Сердцу твоему на стук отвечу.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем солнце нами.
Давай найдём друг друга.
И это не сложно там.
Это ведь так нужно нам.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем сердце не словами.
Давай найдём друг друга.
И может быть с тобой поймем все сами.
Забытая наша печаль.
Не просит от нас слова.
Но тихий, холодный причал.
Нас спросит.
Куда же уходят вдаль, размытые берега.
Ветер утром шаль свою набросит.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем солнце нами.
Давай найдём друг друга.
И это не сложно там.
Это ведь так нужно нам.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем сердце не словами.
Давай найдём друг друга.
И может быть с тобой поймем все сами
Давай найдём друг друга.
Давай согреем солнце нами.
Давай найдём друг друга.
И это не сложно там.
Это ведь так нужно нам.
Давай найдём друг друга.
Давай согреем сердце не словами.
Давай найдём друг друга.
И может быть с тобой поймем все сами

Trouvons-nous

Mon cœur solitaire bat au rythme, il veut te rejoindre au plus vite.
Et toi, fais juste un pas vers moi.
Mes pensées tournent, une mélodie dans le silence.
Je répondrai au rythme de ton cœur.
Trouvons-nous.
Réchauffons le soleil avec nous.
Trouvons-nous.
Ce n'est pas compliqué là-bas.
On en a vraiment besoin.
Trouvons-nous.
Réchauffons nos cœurs, pas avec des mots.
Trouvons-nous.
Et peut-être, avec toi, on comprendra tout par nous-mêmes.
Notre tristesse oubliée.
Elle ne demande pas de mots.
Mais le quai calme et froid.
Nous questionne.
Où vont les rives floues, au loin.
Le vent, le matin, jettera son châle.
Trouvons-nous.
Réchauffons le soleil avec nous.
Trouvons-nous.
Ce n'est pas compliqué là-bas.
On en a vraiment besoin.
Trouvons-nous.
Réchauffons nos cœurs, pas avec des mots.
Trouvons-nous.
Et peut-être, avec toi, on comprendra tout par nous-mêmes.
Trouvons-nous.
Réchauffons le soleil avec nous.
Trouvons-nous.
Ce n'est pas compliqué là-bas.
On en a vraiment besoin.
Trouvons-nous.
Réchauffons nos cœurs, pas avec des mots.
Trouvons-nous.
Et peut-être, avec toi, on comprendra tout par nous-mêmes.