Lyrics and translation Emin - Звёзды над Москвой (Live)
На
семи
ветрах
Sur
sept
vents
Счастья
только
миг…
Le
bonheur
n'est
qu'un
instant…
Свет
в
твоих
глазах,
La
lumière
dans
tes
yeux,
Бесконечный
мир...
Открой!.
Un
monde
sans
fin...
Ouvre-le
!.
Слышу
твое
сердце.
J'entends
ton
cœur.
Я
хочу
согреться.
Je
veux
me
réchauffer.
Этой
ночью
небо
за
нас!
Le
ciel
est
pour
nous
cette
nuit
!
Звезды
над
Москвой!.
Étoiles
au-dessus
de
Moscou
!.
Всё,
что
ты
захочешь,
Tout
ce
que
tu
désireras,
Будет
этой
ночью.
Sera
cette
nuit.
Только
ты
и
я
Toi
et
moi
seulement
В
этом
море
огней!.
Dans
cette
mer
de
lumières
!.
Звезды
над
Москвой!
Étoiles
au-dessus
de
Moscou
!
Зажигают
ярко,
Elles
brillent
vivement,
Скоро
будет
жарко!
Il
fera
bientôt
chaud
!
Мы
с
тобой
теперь
Nous
sommes
ensemble
maintenant
В
этом
море
огней…
Dans
cette
mer
de
lumières…
Это
был
не
сон:
Ce
n'était
pas
un
rêve
:
Там,
где
ты
и
я...
Là
où
tu
es
et
moi...
Сквозь
ночной
неон
À
travers
le
néon
nocturne
Вновь
ищу
тебя...
Je
te
cherche
à
nouveau...
Где
ты?!
Où
es-tu
?!
Слышу
твое
сердце.
J'entends
ton
cœur.
Я
хочу
согреться.
Je
veux
me
réchauffer.
Этой
ночью
небо
за
нас!
Le
ciel
est
pour
nous
cette
nuit
!
Звезды
над
Москвой!.
Étoiles
au-dessus
de
Moscou
!.
Всё,
что
ты
захочешь,
Tout
ce
que
tu
désireras,
Будет
этой
ночью.
Sera
cette
nuit.
Только
ты
и
я
Toi
et
moi
seulement
В
этом
море
огней!.
Dans
cette
mer
de
lumières
!.
Звезды
над
Москвой!
Étoiles
au-dessus
de
Moscou
!
Зажигают
ярко,
Elles
brillent
vivement,
Скоро
будет
жарко!
Il
fera
bientôt
chaud
!
Мы
с
тобой
теперь
Nous
sommes
ensemble
maintenant
В
этом
море
огней...
Dans
cette
mer
de
lumières…
Поверь
мне…
Crois-moi…
Поверь
мне…
Crois-moi…
Останься...
Reste…
Поверь
мне…
Crois-moi…
Поверь
мне…
Crois-moi…
Останься...
Reste…
Звезды
над
Москвой!.
Étoiles
au-dessus
de
Moscou
!.
Всё,
что
ты
захочешь,
Tout
ce
que
tu
désireras,
Будет
этой
ночью.
Sera
cette
nuit.
Только
ты
и
я
Toi
et
moi
seulement
В
этом
море
огней!.
Dans
cette
mer
de
lumières
!.
Звезды
над
Москвой!
Étoiles
au-dessus
de
Moscou
!
Зажигают
ярко,
Elles
brillent
vivement,
Скоро
будет
жарко!
Il
fera
bientôt
chaud
!
Мы
с
тобой
теперь
Nous
sommes
ensemble
maintenant
В
этом
море
огней...
Dans
cette
mer
de
lumières…
Звезды
над
Москвой!.
Étoiles
au-dessus
de
Moscou
!.
Rate the translation
1
Привет, Земля (Live)
2 На краю (Live)
3 After the Thunder (Live)
4 Сердце бьётся (Live)
5 Never Enough (Live)
6 Wonder (Live)
7 Смотришь в небо (Live)
8 Ангел Бес (Live)
9 Run (Live)
10 Синяя вечность (Live)
11 Каюсь (Live)
12 Берега (Live)
13 Зови меня (Live)
14 Woman (Live)
15 Coming Home (Live)
16 Just for One Night (Live)
17 Still (Live)
18 Звёзды над Москвой (Live)
19 You Are so Beautiful (Unchained Melody) [Live From Moscow Crocus City Hall]
20 Amor (feat. Кети Топурия) [Live From Moscow Crocus City Hall]
2 На краю (Live)
3 After the Thunder (Live)
4 Сердце бьётся (Live)
5 Never Enough (Live)
6 Wonder (Live)
7 Смотришь в небо (Live)
8 Ангел Бес (Live)
9 Run (Live)
10 Синяя вечность (Live)
11 Каюсь (Live)
12 Берега (Live)
13 Зови меня (Live)
14 Woman (Live)
15 Coming Home (Live)
16 Just for One Night (Live)
17 Still (Live)
18 Звёзды над Москвой (Live)
19 You Are so Beautiful (Unchained Melody) [Live From Moscow Crocus City Hall]
20 Amor (feat. Кети Топурия) [Live From Moscow Crocus City Hall]
Attention! Feel free to leave feedback.