Emin - Испания. Лето - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emin - Испания. Лето




Испания. Лето
Espagne. Été
Изумрудные закаты,
Coucher de soleil émeraude,
Шлейф событий за спиной.
Le sillage des événements derrière nous.
Мне так нравится, когда ты
J'aime tellement quand tu es
Здесь со мной.
Ici avec moi.
Я уже большой и знаю,
Je suis déjà grand et je sais,
Можешь мне не объяснять.
Tu n'as pas besoin de m'expliquer.
Ну а, на законы стаи
Quant aux lois du troupeau,
Мне плевать.
Je m'en fiche.
Испания.
Espagne.
Лето.
Été.
Я буду помнить об этом.
Je m'en souviendrai.
Рычание кабриолета и скрип корабля.
Le rugissement du cabriolet et le grincement du bateau.
И словно окутаны дымом
Et comme enveloppés de fumée
Над Гибралтарским проливом.
Au-dessus du détroit de Gibraltar.
И знаешь, уж точно те дни мы
Et tu sais, ces jours-là, on a
Прожили не зря.
Vécu sans regrets.
Океанскими ветрами
Les vents océaniques
Нас несёт и не свернуть,
Nous emportent et nous ne pouvons pas nous en sortir,
Но я думаю мы сами
Mais je pense que nous, nous
Ищем путь.
Cherchons le chemin.
По большому счёту, мало
Au final, il n'en fallait pas beaucoup
Оказалось нужно мне,
Pour que je sois heureux,
Лишь тебя мне не хватало
C'est toi qui me manquait
На Земле.
Sur Terre.
Испания.
Espagne.
Лето.
Été.
Я буду помнить об этом.
Je m'en souviendrai.
Рычание кабриолета и скрип корабля.
Le rugissement du cabriolet et le grincement du bateau.
И словно окутаны дымом
Et comme enveloppés de fumée
Над Гибралтарским проливом.
Au-dessus du détroit de Gibraltar.
И знаешь, уж точно те дни мы
Et tu sais, ces jours-là, on a
Прожили не зря.
Vécu sans regrets.
И словно окутаны дымом над Гибралтарским проливом.
Et comme enveloppés de fumée au-dessus du détroit de Gibraltar.
И знаешь, уж точно те дни мы прожили не зря.
Et tu sais, ces jours-là, on a vécu sans regrets.
И знаешь, уж точно те дни мы прожили не зря.
Et tu sais, ces jours-là, on a vécu sans regrets.
Ты знаешь, уж точно те дни мы прожили не зря.
Tu sais, ces jours-là, on a vécu sans regrets.






Attention! Feel free to leave feedback.