Lyrics and translation Emin - Люба-любовь

Люба-любовь

И закрутила Люба-Люба-Любовь,
Ты улетаешь, а я жду тебя вновь.
Я знаю, после лета нет ответа,
Случайная любовь.
И закрутила Люба-Люба-Любовь,
Ты улетаешь, а я жду тебя вновь.
Я знаю, после лета нет ответа,
Случайная любовь.
[Куплет 1, Emin]:
Сказаны слова, я расшифровал
Линии на ладони, ты все же не права.
Волны накрывали, я с тобой в туман,
Просто от тебя схожу с ума.
Я поцеловал и шептал слова,
Ты мне не отвечала, но знала что не права.
Но меня уносит теплая волна,
Просто от тебя схожу с ума.
И закрутила Люба-Люба-Любовь,
Ты улетаешь, а я жду тебя вновь.
Я знаю, после лета нет ответа,
Случайная любовь.
И закрутила Люба-Люба-Любовь,
Ты улетаешь, а я жду тебя вновь.
Я знаю, после лета нет ответа,
Случайная любовь.
[Куплет 2, Emin]:
Дрогнул телефон, больше не молчишь.
Ты опять мне сказала, что скоро ты летишь.
Шум аэропорта, ты идешь одна.
Знаешь, от тебя сойду с ума.
И закрутила Люба-Люба-Любовь,
Ты улетаешь, а я жду тебя вновь.
Я знаю, после лета нет ответа,
Случайная любовь.
И закрутила Люба-Люба-Любовь,
Ты улетаешь, а я жду тебя вновь.
Я знаю, после лета нет ответа,
Случайная любовь.

Luba-amour

Et Luba-Luba-Amour a tourné,
Tu pars, et j'attends ton retour.
Je sais, après l'été, il n'y a pas de réponse,
Amour au hasard.
Et Luba-Luba-Amour a tourné,
Tu pars, et j'attends ton retour.
Je sais, après l'été, il n'y a pas de réponse,
Amour au hasard.
[Couplet 1, Emin]:
Les mots ont été prononcés, j'ai décrypté
Les lignes sur ta paume, tu as tort.
Les vagues ont déferlé, je suis dans le brouillard avec toi,
Je deviens fou de toi.
Je t'ai embrassé et j'ai murmuré des mots,
Tu ne m'as pas répondu, mais tu savais que tu avais tort.
Mais une vague chaude m'emporte,
Je deviens fou de toi.
Et Luba-Luba-Amour a tourné,
Tu pars, et j'attends ton retour.
Je sais, après l'été, il n'y a pas de réponse,
Amour au hasard.
Et Luba-Luba-Amour a tourné,
Tu pars, et j'attends ton retour.
Je sais, après l'été, il n'y a pas de réponse,
Amour au hasard.
[Couplet 2, Emin]:
Le téléphone a tremblé, tu ne te tais plus.
Tu m'as dit à nouveau que tu t'envolais bientôt.
Le bruit de l'aéroport, tu marches seule.
Tu sais, je deviens fou de toi.
Et Luba-Luba-Amour a tourné,
Tu pars, et j'attends ton retour.
Je sais, après l'été, il n'y a pas de réponse,
Amour au hasard.
Et Luba-Luba-Amour a tourné,
Tu pars, et j'attends ton retour.
Je sais, après l'été, il n'y a pas de réponse,
Amour au hasard.