Lyrics and translation Emin - Надо успеть

Надо успеть

Мне надо успеть песню допеть
Зиму согреть собой
Снег будет кружить, надо спешить
Вечность прожить с тобой
Всё будет не в счёт, если как лёд
Что-то уйдет навсегда
Время не ждет, время - вода
Там, где кончается зима, буду я
Где убегаешь от себя, буду я
Где замерзают холода, буду я
Буду
Нам надо успеть вместе взлететь
На верхний этаж небес
Ночь снимет пальто, чистым листом
Откроется сердце тебе
Я так долго шёл, долго искал
А ты где-то рядом была
Сто зимних ночей меня ты ждала
Там, где кончается зима, буду я
Где убегаешь от себя, буду я
Где замерзают холода, буду я
Буду
Там, где кончается зима, буду я
Где убегаешь от себя, буду я
Где замерзают холода, буду я
Буду
Мне надо успеть песню допеть
Зиму согреть собой
Снег будет кружить, надо спешить
Вечность прожить с тобой

Il faut avoir le temps

Je dois avoir le temps de terminer cette chanson
Pour réchauffer l'hiver avec moi
La neige tourbillonnera, il faut se dépêcher
Vivre une éternité avec toi
Tout sera insignifiant, si comme la glace
Quelque chose disparaît pour toujours
Le temps n'attend pas, le temps est l'eau
Là où l'hiver prend fin, je serai là
Là où tu fuis toi-même, je serai là
Là où le froid gèle, je serai là
Je serai là
Nous devons avoir le temps de voler ensemble
Au dernier étage du ciel
La nuit enlèvera son manteau, une page blanche
Ton cœur s'ouvrira pour toi
J'ai marché si longtemps, j'ai cherché si longtemps
Et tu étais là, quelque part
Tu m'as attendu pendant cent nuits d'hiver
Là où l'hiver prend fin, je serai là
Là où tu fuis toi-même, je serai là
Là où le froid gèle, je serai là
Je serai là
Là où l'hiver prend fin, je serai là
Là où tu fuis toi-même, je serai là
Là où le froid gèle, je serai là
Je serai là
Je dois avoir le temps de terminer cette chanson
Pour réchauffer l'hiver avec moi
La neige tourbillonnera, il faut se dépêcher
Vivre une éternité avec toi