Lyrics and translation Emin - Неба не боялись

Неба не боялись

По волосам глажу тебя и ты дрогнешь.
План захватить аэроплан, взлететь в космос.
Только чувствуешь потери, никому не верю я.
То, что мы не пара с тобой.
Бесконечны будни серые, таял полюс северный.
Если мы не вдвоем.
Мы неба не боялись рискованно.
Касались пальцами так раскованно.
И без тебя остаться нет повода.
В моих руках ты лишь защищенная.
Мы неба не боялись рискованно.
Касались пальцами так раскованно.
И без тебя остаться нет повода.
В моих руках ты лишь защищенная.
Не отпускай, крепче держи бесконечно.
Ты вся дрожишь, будто летим мы по встречной.
Буду нежным или грубым, буду кусать губы.
Если рядом только с тобой.
И пусть не идут минуты, не наступит утро.
Я с тобой, моя любовь.
Мы неба не боялись рискованно.
Касались пальцами так раскованно.
И без тебя остаться нет повода.
В моих руках ты лишь защищенная.
Мы неба не боялись рискованно.
Касались пальцами так раскованно.
И без тебя остаться нет повода.
В моих руках ты лишь защищенная.

Nous n'avions pas peur du ciel

Je caresse tes cheveux et tu frissonnes.
Plan pour capturer un avion, s'envoler dans l'espace.
Tu ressens seulement des pertes, je ne fais confiance à personne.
Le fait que nous ne sommes pas un couple.
Les journées grises sont infinies, le pôle Nord a fondu.
Si nous ne sommes pas ensemble.
Nous n'avions pas peur du ciel, c'était risqué.
Nous nous toucions les doigts avec tant de liberté.
Et il n'y a aucune raison de rester sans toi.
Entre mes mains, tu es protégée.
Nous n'avions pas peur du ciel, c'était risqué.
Nous nous toucions les doigts avec tant de liberté.
Et il n'y a aucune raison de rester sans toi.
Entre mes mains, tu es protégée.
Ne me lâche pas, tiens-moi fort pour toujours.
Tu trembles toute entière, comme si nous allions à contre-sens.
Je serai doux ou brutal, je mordrai mes lèvres.
Si je suis à côté de toi.
Et que les minutes ne passent pas, que le matin ne vienne pas.
Je suis avec toi, mon amour.
Nous n'avions pas peur du ciel, c'était risqué.
Nous nous toucions les doigts avec tant de liberté.
Et il n'y a aucune raison de rester sans toi.
Entre mes mains, tu es protégée.
Nous n'avions pas peur du ciel, c'était risqué.
Nous nous toucions les doigts avec tant de liberté.
Et il n'y a aucune raison de rester sans toi.
Entre mes mains, tu es protégée.