Непобедимы - Emin translation in French

Непобедимы

Мой ангел, засыпай на моём плече
Минуты без тебя — не понять, зачем
Мне нужен вес мир
С кем его делить?
Зачем я строю новые города
Что в альбоме нарисованы у тебя?
Чтобы вместе с тобой
Мы всегда могли по ним ходить
Каждый мой шаг навстречу ветрам
Каждая строчка на листах
Чтоб через вечность мы могли передать
Родные мотивы
Если со мной что-то не так
Я загляну в твои глаза
Ты — это я
Мы непобедимы
Ты — это я
И вместе с тобой
Мы непобедимы
Ты — это я
И вместе с тобой
Мы непобедимы
Мой ангел, засыпай, пусть в твоих снах
Увидишь ты всё, что в твоих мечтах
Откроешь глаза
И всё получится
А если в моём сердце пойдёт снег
Я лишь услышу в комнате твой смех
И вместе с тобой
Всему заново научимся
Каждый мой шаг навстречу ветрам
Каждая строчка на листах
Чтоб через вечность мы могли передать
Родные мотивы
Если со мной что-то не так
Я загляну в твои глаза
Ты — это я
Мы непобедимы
Ты — это я
И вместе с тобой
Мы непобедимы
Ты — это я
И вместе с тобой
Мы непобедимы
(Ты — это я)
(И вместе с тобой)
(Мы непобедимы)
Ты — это я
И вместе с тобой
Мы непобедимы

Invaincus

Mon ange, endors-toi sur mon épaule
Des minutes sans toi, je ne comprends pas pourquoi
J'ai besoin du poids du monde
Avec qui le partager ?
Pourquoi construis-je de nouvelles villes ?
Que sont les albums dessinés pour toi ?
Pour qu'ensemble, nous puissions
Toujours marcher dessus
Chaque pas que je fais vers le vent
Chaque ligne sur les feuilles
Pour que nous puissions transmettre à travers l'éternité
Des motifs familiers
Si quelque chose ne va pas avec moi
Je regarderai dans tes yeux
Tu es moi
Nous sommes invincibles
Tu es moi
Et avec toi
Nous sommes invincibles
Tu es moi
Et avec toi
Nous sommes invincibles
Mon ange, endors-toi, que dans tes rêves
Tu voies tout ce qui est dans tes rêves
Ouvre les yeux
Et tout se passera
Et si la neige tombe dans mon cœur
Je n'entendrai que ton rire dans la pièce
Et avec toi
Nous apprendrons tout à nouveau
Chaque pas que je fais vers le vent
Chaque ligne sur les feuilles
Pour que nous puissions transmettre à travers l'éternité
Des motifs familiers
Si quelque chose ne va pas avec moi
Je regarderai dans tes yeux
Tu es moi
Nous sommes invincibles
Tu es moi
Et avec toi
Nous sommes invincibles
Tu es moi
Et avec toi
Nous sommes invincibles
(Tu es moi)
(Et avec toi)
(Nous sommes invincibles)
Tu es moi
Et avec toi
Nous sommes invincibles