Lyrics and translation Emin - Отец (посвящается моему отцу)

Отец (посвящается моему отцу)

Ты говорил, чтобы огни не затухали.
Надо всегда эти огни сердцем беречь.
Ты говорил, чтобы всегда слово держали.
Если любить или прощать, то навсегда.
Мой отец ты всегда будешь сердцем моим.
И с тобой будем целым одним.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Я всегда буду рядом с тобой.
Если надо закрою собой.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Ты говорил: "если идти, то только прямо".
Если бежать только вперед сколько есть сил.
Ты говорил: "нужно лечить, если есть раны".
Если война, то за спиной должен быть брат.
Мой отец ты всегда будешь сердцем моим.
И с тобой будем целым одним.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Я всегда буду рядом с тобой.
Если надо закрою собой.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Мой отец, ты всегда будешь сердцем моим.
И с тобой будем целым одним.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Я всегда буду рядом с тобой.
Если надо закрою собой.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.

Mon père (dédié à mon père)

Tu disais que les lumières ne devaient pas s'éteindre.
Il faut toujours protéger ces lumières avec ton cœur.
Tu disais qu'il fallait toujours tenir parole.
Si tu aimes ou si tu pardonnes, c'est pour toujours.
Mon père, tu seras toujours mon cœur.
Et nous serons un seul et même être.
Mon professeur et mon combattant honnête, mon père.
Mon père, mon père.
Je serai toujours à tes côtés.
Si nécessaire, je me mettrai devant toi.
Mon professeur et mon combattant honnête, mon père.
Mon père, mon père.
Tu disais : « Si tu marches, alors va tout droit ».
Si tu cours, alors cours en avant aussi longtemps que tu as de la force.
Tu disais : « Il faut soigner si tu as des blessures ».
Si c'est la guerre, ton frère doit être derrière toi.
Mon père, tu seras toujours mon cœur.
Et nous serons un seul et même être.
Mon professeur et mon combattant honnête, mon père.
Mon père, mon père.
Je serai toujours à tes côtés.
Si nécessaire, je me mettrai devant toi.
Mon professeur et mon combattant honnête, mon père.
Mon père, mon père.
Mon père, tu seras toujours mon cœur.
Et nous serons un seul et même être.
Mon professeur et mon combattant honnête, mon père.
Mon père, mon père.
Je serai toujours à tes côtés.
Si nécessaire, je me mettrai devant toi.
Mon professeur et mon combattant honnête, mon père.
Mon père, mon père.