Emin - Ялтинский вечер - translation of the lyrics into French

Ялтинский вечер - Emintranslation in French




Ялтинский вечер
Soirée de Yalta
Тут запахи весны
Il y a des parfums de printemps
Лавандовые сны
Des rêves de lavande
Сверкают на горах
Ils brillent sur les montagnes
Огни
Les lumières
И стройный кипарис
Et le cyprès élancé
Качаясь, смотрит вниз
Se balance, regardant vers le bas
Он точно знает всё
Il sait tout
Про жизнь
Sur la vie
Ялтинский вечер
Soirée de Yalta
Ты просто позвони, я отвечу
Appelle-moi, je répondrai
Как нежно назначали мы встречи
Comme nous avions rendez-vous avec tendresse
И строили мосты
Et construit des ponts
Ялтинский вечер
Soirée de Yalta
И может, я был слишком беспечен
Peut-être étais-je trop insouciant
Ты просто позвони, я отвечу
Appelle-moi, je répondrai
Ты просто позвони
Appelle-moi
Обычное кино
Un film ordinaire
Не слушай никого
N'écoute personne
Рассудит старое
Le vieux vin
Вино
Jugera
А помнишь, под луной
Tu te souviens, sous la lune
Когда шумел прибой
Quand les vagues s'écrasaient
Мы были навсегда
Nous étions à jamais
С тобой?
Ensemble ?
Ялтинский вечер
Soirée de Yalta
Ты позвони мне, и я отвечу
Appelle-moi, je répondrai
Как нежно назначали мы встречи
Comme nous avions rendez-vous avec tendresse
И строили мосты
Et construit des ponts
Ялтинский вечер
Soirée de Yalta
И может, я был слишком беспечен
Peut-être étais-je trop insouciant
Ты просто позвони, я отвечу
Appelle-moi, je répondrai
Ты просто позвони
Appelle-moi
Ялтинский вечер
Soirée de Yalta
Быть может, я был слишком беспечен
Peut-être étais-je trop insouciant
Ты просто позвони, я отвечу
Appelle-moi, je répondrai
Ты просто позвони
Appelle-moi






Attention! Feel free to leave feedback.