Lyrics and translation EMJAY - Que Si Me Ves

Que Si Me Ves

Call me Emjay

Que si me ves, que tú no crees
Que el mundo da, vuelta al revés
Que tu me piensas, más de una vez
Cada que anochece y no tiene con quien portarse mal, lo sé

I gotta say, after I left
La soledad no te cayó bien
¿Para qué finges? ya somos tres
Estás en instastories buscando de quien yo ya me enamoré

No te diste cuenta temprano que mis besos sólo los buscaste en vano
Por que como yo nadie lo hace y no hay
Quien que se compare a mi cuando canto
Yo se que eso tu lo extrañas me lo dice papi cada que yo te llamo
Con los ojos llorosos contestas y me preguntas que si yo aún te amo

Lamento decirte que no, perdón esto no sería para tanto
Por más que no cobre sentido el ritmo que tu llevas no logro cantarlo
Now it′s time to forget you my baby i told
You que no te confiaras now i cannot hold you
Deja de jugar no te voy a perdonar no
Está en mi papel intentar to control you.

Que si me ves, que tú no crees
Que el mundo da, vuelta al revés
Que tu me piensas, más de una vez
Cada que anochece y no tiene con quien portarse mal, lo sé

I gotta say, after I left
La soledad no te cayó bien
¿Para qué finges? ya somos tres
Estás en instastories buscando de quien yo ya me enamoré

En esta canción me despido entiende
Que es la última carta que te escribo
Con tantas promesas tan falsas
¿Creíste qué aún iba a regresar yo contigo?
La gente se cansa de tanto esperar es mejor terminar como amigos
No te lloré más de tres veces porque no lo vale ese fue tu castigo

Que si me ves, que tú no crees
Que el mundo da, vuelta al revés
Que tu me piensas, más de una vez
Cada que anochece y no tiene con quien portarse mal, lo sé

I gotta say, after I left
La soledad no te cayó bien
¿Para qué finges? ya somos tres
Estás en instastories buscando de quien yo ya me enamoré
Call me emjay
Con indigente
Como dice

Que Si Me Ves

Appelez-moi Emjay

Que si tu me vois, que tu ne crois pas
Que le monde tourne, à l'envers
Que tu penses à moi, plus d'une fois
Chaque fois que la nuit tombe et que tu n'as personne avec qui te malmener, je le sais

Je dois dire, après mon départ
La solitude ne t'a pas réussi
Pourquoi fais-tu semblant ? Nous sommes déjà trois
Tu es sur Instagram à la recherche de quelqu'un dont je suis déjà tombé amoureux

Tu n'as pas réalisé tôt que mes baisers, tu les cherchais en vain
Parce que personne ne le fait comme moi, et il n'y a pas
Qui peut se comparer à moi quand je chante
Je sais que tu le manques, papa me le dit chaque fois que je t'appelle
Avec des yeux humides, tu réponds et me demandes si je t'aime encore

Je suis désolé de te dire que non, pardon, ce ne serait pas si grave
Même si le rythme que tu portes n'a aucun sens, je n'arrive pas à le chanter
Il est temps de t'oublier, mon bébé, je l'ai dit
Que tu ne devrais pas te fier à moi, maintenant je ne peux pas te retenir
Arrête de jouer, je ne te pardonnerai pas, non
C'est dans mon rôle d'essayer de te contrôler.

Que si tu me vois, que tu ne crois pas
Que le monde tourne, à l'envers
Que tu penses à moi, plus d'une fois
Chaque fois que la nuit tombe et que tu n'as personne avec qui te malmener, je le sais

Je dois dire, après mon départ
La solitude ne t'a pas réussi
Pourquoi fais-tu semblant ? Nous sommes déjà trois
Tu es sur Instagram à la recherche de quelqu'un dont je suis déjà tombé amoureux

Dans cette chanson, je te dis au revoir, comprends
Que c'est la dernière lettre que je t'écris
Avec toutes ces fausses promesses
Tu as cru que j'allais revenir avec toi ?
Les gens se lassent d'attendre autant, il vaut mieux finir en amis
Je ne t'ai pas pleuré plus de trois fois parce que ça ne valait pas la peine, c'était ta punition

Que si tu me vois, que tu ne crois pas
Que le monde tourne, à l'envers
Que tu penses à moi, plus d'une fois
Chaque fois que la nuit tombe et que tu n'as personne avec qui te malmener, je le sais

Je dois dire, après mon départ
La solitude ne t'a pas réussi
Pourquoi fais-tu semblant ? Nous sommes déjà trois
Tu es sur Instagram à la recherche de quelqu'un dont je suis déjà tombé amoureux
Appelez-moi emjay
Avec des sans-abri
Comme le dit