Lyrics and translation EML - Last Ride (feat. D.Steele)

Last Ride (feat. D.Steele)

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
Cause I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch

Uh, I don't wanna make you stay if you don't wanna go with me 'til we ride 'til the gas out
I will never make you do what you don't wanna do if you wanna move on you can head out
I'm just sayin' I've been hurt before if my guard's up it's cause I've been thinkin' bout it too long
Cause alcohol don't take the pain away like it used to like it used to, no
Depression made me weak, heart started to bleed
I was losing sleep, drinking Hennessy
But I'm up now, fill my cup now, girl don't break my heart this is us now
I need you baby you don't know what you do
I'm all or nothin' I got nothin' to prove

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch

Is this our last ride can you take me far away
Because my past life haunts me every single day
Baby me and you just make sense like one plus one is two
(One plus one is two)
With you I cannot pretend
I'm so in love with you
You are all I need and that is all that I can ask
You put my mind at ease and I forget about the past

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch
(Until I feel your touch)

Dernier voyage (feat. D.Steele)

Est-ce notre dernier voyage
Peux-tu m'emmener loin
Parce que ma vie passée
Me hante tous les jours
Commençons une nouvelle vie
Parce que j'ai trop bu
Ces jours passent
Jusqu'à ce que je sente ton toucher

Uh, je ne veux pas te forcer à rester si tu ne veux pas partir avec moi jusqu'à ce qu'on roule jusqu'à ce que l'essence soit épuisée
Je ne te ferai jamais faire ce que tu ne veux pas faire, si tu veux passer à autre chose, tu peux partir
Je dis juste que j'ai déjà été blessé, si je suis sur mes gardes, c'est parce que j'y pense depuis trop longtemps
Parce que l'alcool ne fait plus disparaître la douleur comme avant, comme avant, non
La dépression m'a affaibli, mon cœur a commencé à saigner
Je ne dormais plus, je buvais du Hennessy
Mais je suis debout maintenant, je remplis mon verre maintenant, ne me brise pas le cœur, c'est nous maintenant
J'ai besoin de toi, bébé, tu ne sais pas ce que tu fais
C'est tout ou rien, je n'ai rien à prouver

Est-ce notre dernier voyage
Peux-tu m'emmener loin
Parce que ma vie passée
Me hante tous les jours
Commençons une nouvelle vie
J'ai trop bu
Ces jours passent
Jusqu'à ce que je sente ton toucher

Est-ce notre dernier voyage, peux-tu m'emmener loin
Parce que ma vie passée me hante chaque jour
Bébé, toi et moi, on a du sens, comme un plus un égal deux
(Un plus un égal deux)
Avec toi, je ne peux pas faire semblant
Je suis tellement amoureux de toi
Tu es tout ce dont j'ai besoin, et c'est tout ce que je peux demander
Tu me mets à l'aise et j'oublie le passé

Est-ce notre dernier voyage
Peux-tu m'emmener loin
Parce que ma vie passée
Me hante tous les jours
Commençons une nouvelle vie
J'ai trop bu
Ces jours passent
Jusqu'à ce que je sente ton toucher
(Jusqu'à ce que je sente ton toucher)