Lyrics and translation EML - Never Walkin' Alone

Never Walkin' Alone

Where you wanna go
I'll take you any place that you wanna go
I need to hold you now, my life's been out of sync since you closed me out
You walked right out the door
Left me needing more
Baby girl I don't wanna feel alone
But where you wanna go cause my life's been out of sync since you closed me out

All I hear is the last thing baby that you told me that you want me to know (Know)
You feel like I abandoned you baby but you know you're never walkin' alone (Yeah)

But now I need your love, I feel it heating' up
You made me feel so invincible, and now its critical
That I get back to myself now
You walked right out the door (Out the door yeah)
Left me needing more (Needing more yeah)
Baby girl I don't wanna feel alone (Feel alone)
But where you wanna go cause my life's been out of sync since you closed me out

All I hear is the last thing baby that you told me that you want me to know (Know)
You feel like I abandoned you baby but you know you're never walkin' alone

No I can't stop you, I know that I made mistakes
But I keep thinking, about your words on our last day

All I hear is the last thing baby that you told me that you want me to know (Know)
You feel like I abandoned you baby but you know you're never walkin' alone (Yeah)

Oh, oh you're never walkin' alone

Jamais seul

Où veux-tu aller ?
Je t'emmènerai n'importe où tu veux aller.
J'ai besoin de te tenir dans mes bras maintenant, ma vie est désynchronisée depuis que tu m'as fermé la porte.
Tu es parti tout de suite.
Tu m'as laissé avec un besoin plus grand.
Ma chérie, je ne veux pas me sentir seul.
Mais où veux-tu aller, car ma vie est désynchronisée depuis que tu m'as fermé la porte.

Tout ce que j'entends, c'est la dernière chose que tu m'as dite, mon amour, que tu voulais que je sache (sache).
Tu as l'impression que je t'ai abandonné, mon amour, mais tu sais que tu ne marches jamais seul (oui).

Mais maintenant j'ai besoin de ton amour, je le sens monter en puissance.
Tu m'as fait sentir invincible, et maintenant c'est critique.
Que je retrouve mon chemin maintenant.
Tu es parti tout de suite (tout de suite, oui).
Tu m'as laissé avec un besoin plus grand (un besoin plus grand, oui).
Ma chérie, je ne veux pas me sentir seul (se sentir seul).
Mais où veux-tu aller, car ma vie est désynchronisée depuis que tu m'as fermé la porte.

Tout ce que j'entends, c'est la dernière chose que tu m'as dite, mon amour, que tu voulais que je sache (sache).
Tu as l'impression que je t'ai abandonné, mon amour, mais tu sais que tu ne marches jamais seul.

Non, je ne peux pas t'arrêter, je sais que j'ai fait des erreurs.
Mais je n'arrête pas de penser à tes mots lors de notre dernier jour.

Tout ce que j'entends, c'est la dernière chose que tu m'as dite, mon amour, que tu voulais que je sache (sache).
Tu as l'impression que je t'ai abandonné, mon amour, mais tu sais que tu ne marches jamais seul (oui).

Oh, oh, tu ne marches jamais seul.