Lyrics and translation EML feat. Genre - Seasons Change

Seasons Change

The world got cold when I saw you last Sunday
I didn't think that I would see you out at night with him
The memories fade away 'til it's all gray
Now I reminisce about all we had again
But if I'm being honest I think we both knew we'd never make it past college
If I'mma tell the truth
It was fight after fight we fell apart and then we grew
But it was never the same from when I first saw you
But I know it was bad timing
I was looking in the rough for a diamond
And now I look back at all of the mistakes I made

But do you remember the days last summer
When we would make out in the pourin' rain
(Oh)
And then you would freak out because you said that
Your dad would kill me if he heard my name
(If he heard my name yeah)
But I know that seasons
Seasons change

Now I know last summers over and it's time to move on, yeah yeah
I know there's danger with love but we can't play with fire anymore

I said I was pullin' up
When nobody else would pull up
I helped you study for Bar exams, they only told you "good up"
I had you comfy never complacent baby, that was your foot up
Anytime they ever brought your name up baby I stood up
I'm not a gangsta still I'm a gangsta baby, oh she be playin' with me
Girl I leveled up my rank so don't you be playin' with me (Hey)
We just hurt each other and I swear that's for no reason
I had to switch the wardrobe up for the season
Hoodie on, cause it's cold outside
Had to write a song for you, "is you gon' ride"
Don't say this is ride or die if you gon' die
I know things hurt through words when you try (Switch it up)
Oh yeah
I done introduced you to my crew, yeah
And I'm still checkin' up on what you do, yeah
I'm just hoping everything is cool, yeah
Is you smooth, yeah

But do you remember the days last summer
When we would make out in the pourin' rain
(Oh)
And then you would freak out because you said that
Your dad would kill me if he heard my name
(If he heard my name yeah)
But I know that seasons
Seasons change
I know that seasons
Seasons change

Les saisons changent

Le monde s'est refroidi quand je t'ai vue dimanche dernier
Je ne pensais pas te voir dehors la nuit avec lui
Les souvenirs s'estompent jusqu'à ce que tout soit gris
Maintenant, je repense à tout ce que nous avions encore
Mais si je suis honnête, je pense que nous savions tous les deux que nous n'allions jamais aller plus loin que l'université
Si je dois dire la vérité
C'était dispute après dispute, nous nous sommes séparés et puis nous avons grandi
Mais ce n'était plus jamais pareil depuis que je t'ai vue pour la première fois
Mais je sais que c'était maladroit
Je cherchais un diamant dans la poussière
Et maintenant, je regarde en arrière à toutes les erreurs que j'ai faites

Mais te souviens-tu des jours de l'été dernier
Quand on s'embrassait sous la pluie battante
(Oh)
Et puis tu paniquais parce que tu disais que
Ton père me tuerait s'il entendait mon nom
(S'il entendait mon nom, ouais)
Mais je sais que les saisons
Les saisons changent

Maintenant, je sais que l'été dernier est terminé et qu'il est temps d'aller de l'avant, ouais ouais
Je sais qu'il y a du danger avec l'amour mais on ne peut plus jouer avec le feu

J'ai dit que j'allais débarquer
Quand personne d'autre n'allait débarquer
Je t'ai aidée à étudier pour les examens du barreau, ils ne t'ont dit que "bien joué"
Je t'ai mise à l'aise, jamais complaisante, bébé, c'était ton pied levé
À chaque fois qu'ils évoquaient ton nom, bébé, je me suis levé
Je ne suis pas un gangster, mais je suis un gangster, bébé, oh, elle joue avec moi
Chérie, j'ai augmenté mon rang, alors ne joue pas avec moi (Hey)
On s'est juste fait du mal et je jure que c'est sans raison
J'ai dû changer de garde-robe pour la saison
Capuche sur la tête, parce qu'il fait froid dehors
J'ai dû écrire une chanson pour toi, "est-ce que tu vas rouler"
Ne dis pas que c'est "ça ou la mort" si tu vas mourir
Je sais que les mots font mal quand tu essaies (Change ça)
Oh ouais
Je te l'ai présentée à mon équipage, ouais
Et je continue à vérifier ce que tu fais, ouais
J'espère juste que tout va bien, ouais
Est-ce que tu es cool, ouais

Mais te souviens-tu des jours de l'été dernier
Quand on s'embrassait sous la pluie battante
(Oh)
Et puis tu paniquais parce que tu disais que
Ton père me tuerait s'il entendait mon nom
(S'il entendait mon nom, ouais)
Mais je sais que les saisons
Les saisons changent
Je sais que les saisons
Les saisons changent