EMM - Adderall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMM - Adderall




Adderall
Adderall
Look at you
Regarde-toi
Looking for
Tu cherches
A way out
Un moyen de t'en sortir
From what you have done
De ce que tu as fait
Once again
Encore une fois
You have played the victim and
Tu as joué la victime et
I′m the villain
Je suis la méchante
You point your trigger finger
Tu pointes ton doigt accusateur
And paint the picture like it's me, me
Et tu peins le tableau comme si c'était moi, moi
And as you′re buried deeper
Et comme tu es enterré plus profondément
You bite the hand that tries to reach
Tu mords la main qui essaie de te rejoindre
Reach
Te rejoindre
Blame it on the cocaine
Accuse la cocaïne
Blame it on the adderall
Accuse l'adderall
Blame it on the champagne
Accuse le champagne
Just don't blame me
Ne me blâme pas
Blame it on the cocaine
Accuse la cocaïne
Blame it on the alcohol
Accuse l'alcool
Blame it on your own pain
Accuse ta propre douleur
Just don't blame me
Ne me blâme pas
Here we are
Nous voilà
On the other side of it all
De l'autre côté de tout ça
I put up a wall
J'ai mis un mur
Still you try
Tu essaies quand même
To keep climbing into my life
De continuer à te faufiler dans ma vie
But I still feel the knife
Mais je sens toujours le couteau
You point your trigger finger
Tu pointes ton doigt accusateur
And paint the picture like it′s me, me
Et tu peins le tableau comme si c'était moi, moi
And as you′re buried deeper
Et comme tu es enterré plus profondément
You bite the hand that tries to reach
Tu mords la main qui essaie de te rejoindre
Reach
Te rejoindre
Blame it on the cocaine
Accuse la cocaïne
Blame it on the adderall
Accuse l'adderall
Blame it on the champagne
Accuse le champagne
Just don't blame me
Ne me blâme pas
Blame it on the cocaine
Accuse la cocaïne
Blame it on the alcohol
Accuse l'alcool
Blame it on your own pain
Accuse ta propre douleur
Just don′t blame me
Ne me blâme pas
Don't blame me, ah
Ne me blâme pas, ah
Don′t blame me
Ne me blâme pas
Don't blame me, ah
Ne me blâme pas, ah
Don′t blame me, yeah
Ne me blâme pas, ouais
You blame it on the way I talk
Tu me blâmes pour ma façon de parler
You blame it on the way I dress
Tu me blâmes pour ma façon de m'habiller
You blame me when things went wrong
Tu me blâmes quand les choses ont mal tourné
You blame me when you made the mess
Tu me blâmes quand tu as fait le désordre
Tell everybody it's my fault
Dis à tout le monde que c'est de ma faute
Talk about me to your friends
Parle de moi à tes amis
You can keep runnin' your mouth
Tu peux continuer à bavarder
But you′ll never ruin my reputation
Mais tu ne ruinerais jamais ma réputation
Blame it on the cocaine
Accuse la cocaïne
Blame it on the adderall
Accuse l'adderall
Blame it on the champagne
Accuse le champagne
Just don′t blame me
Ne me blâme pas
Blame it on the cocaine
Accuse la cocaïne
Blame it on the alcohol
Accuse l'alcool
Blame it on your own pain
Accuse ta propre douleur
Just don't blame me
Ne me blâme pas
Blame it on the cocaine
Accuse la cocaïne
Blame it on the adderall
Accuse l'adderall
Blame it on the champagne
Accuse le champagne
Just don′t blame me
Ne me blâme pas
Blame it on the cocaine
Accuse la cocaïne
Blame it on the alcohol
Accuse l'alcool
Blame it on your own pain
Accuse ta propre douleur
Just don't blame me
Ne me blâme pas
Don′t blame me, ah
Ne me blâme pas, ah
Don't blame me
Ne me blâme pas
Don′t blame me, ah
Ne me blâme pas, ah
Don't blame me, yeah
Ne me blâme pas, ouais
Don't blame me, ah
Ne me blâme pas, ah
Don′t blame me
Ne me blâme pas
Don′t blame me, ah
Ne me blâme pas, ah
Don't blame me, yeah
Ne me blâme pas, ouais





Writer(s): Zoe Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.