Fall - EMM translation in French

Fall

You say I won't let you fall down
I won't let you fall down
I won't let you fall
And maybe
I could take my walls down
And I could risk it all now
I could risk it all

I am terrified of love
I am scared to open up
I keep thinking you will run
Say you want the naked me
Scars and instability
I keep thinking you will leave

But you say I won't let you fall down
I won't let you fall down
I won't let you fall
And maybe
I could take my walls down
And I could risk it all now
I could risk it all
No I won't let you fall
No I won't let you fall
No I won't let you fall
No I won't let you fall
No I won't let you fall

Can you love me when I'm weak
Can you see beyond the seen
Can you handle my extremes
And could you swim the river Styx
Carrying my Crucifix
On the edge of my own crypt

But you say I won't let you fall down
I won't let you fall down
I won't let you fall
And maybe
I could take my walls down
And I could risk it all now
I could risk it all
No I won't let you fall
No I won't let you fall
No I won't let you fall
I won't let you fall
I won't let you fall

Whoo
I won't let you fall

Chute

Tu dis que je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Et peut-être
Que je pourrais abaisser mes murs
Et que je pourrais tout risquer maintenant
Je pourrais tout risquer

Je suis terrifiée par l'amour
J'ai peur de m'ouvrir
Je n'arrête pas de penser que tu vas t'enfuir
Tu dis que tu veux la vraie moi
Cicatrices et instabilité
Je n'arrête pas de penser que tu vas partir

Mais tu dis que je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Et peut-être
Que je pourrais abaisser mes murs
Et que je pourrais tout risquer maintenant
Je pourrais tout risquer
Non, je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber

Peux-tu m'aimer quand je suis faible
Peux-tu voir au-delà des apparences
Peux-tu gérer mes excès
Et pourrais-tu nager dans le Styx
Portant mon crucifix
Au bord de ma propre crypte

Mais tu dis que je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Et peut-être
Que je pourrais abaisser mes murs
Et que je pourrais tout risquer maintenant
Je pourrais tout risquer
Non, je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber

Whoo
Je ne te laisserai pas tomber