EMM - Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EMM - Freedom




Pretty baby
Прелестная малышка
You were young, wild, and crazy
Ты был молод, необуздан и безумен.
Until your vision went and got hazy
Пока твое зрение не затуманилось.
Went looking for your love in dark places, oh
Я искал твою любовь в темных местах, о
Cause life isn′t like movies
Потому что жизнь не похожа на кино
Wasn't what you wanted it to be
Это было не то, чего ты хотел.
So you started looking for heaven in a pill
Итак, ты начал искать рай в таблетке.
Who, oh who
Кто, о, Кто
Tell me
Скажите мне
Who in your mind
Кто у тебя на уме
Told you try it
Я же говорил тебе попробуй
What in your life
Что в твоей жизни
Made you be like this
Я сделал тебя такой.
She′s high as La-la-la-la
Она под кайфом, как Ла-Ла-Ла-Ла.
Screaming Na-na-na-na
Кричу: на-НА-НА-НА!
She needs Freedom, Freedom
Ей нужна свобода, свобода.
Drunk as Ah-ah-ah-ah
Пьяный, как А-А-А-а
Line it u-u-u-up
Выстройте его в линию.
No Freedom, Freedom
Никакой Свободы, Свободы.
Little darling
Малышка.
Now that your friends stopped calling
Теперь, когда твои друзья перестали звонить.
You're slipping and you can't stop falling
Ты скользишь и не можешь остановиться.
You never really could slow down, nooo
Ты никогда не мог притормозить, нееет
Don′t recognize your reflection
Не Узнай свое отражение.
Too many sins for confession
Слишком много грехов для исповеди.
The fountain of youth ain′t clean so wash it off
Источник молодости не чист, так что смой его.
Who, oh who
Кто, о, Кто
Tell me
Скажите мне
Who in your mind
Кто у тебя на уме
Told you try it
Я же говорил тебе попробуй
What in your life
Что в твоей жизни
Made you be like this
Я сделал тебя такой.
She's high as La-la-la-la
Она под кайфом, как Ла-Ла-Ла-Ла.
Screaming Na-na-na-na
Кричу: на-НА-НА-НА!
She needs Freedom, Freedom
Ей нужна свобода, свобода.
Drunk as Ah-ah-ah-ah
Пьяный, как А-А-А-а
Line it u-u-u-up
Выстройте его в ряд.
No Freedom, Freedom
Никакой Свободы, Свободы.
And mama
И мама
You never know what to say
Ты никогда не знаешь, что сказать.
You never know what to do
Никогда не знаешь, что делать.
Wish you′d act like a mama
Хотел бы я чтобы ты вела себя как мама
All of this is just to say
Все это просто чтобы сказать
I don't wanna be like you
Я не хочу быть такой, как ты.
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть такой, как ты.
Looking for freedom but it made you a slave
Ищешь свободы, но она сделала тебя рабом.
Promised to be there but you never change
Обещала быть рядом, но ты никогда не меняешься.
You had the choice and you've chosen your road
У тебя был выбор, и ты выбрал свой путь.
I wasn′t enough to make you wanna come home...
Меня было недостаточно, чтобы ты захотела вернуться домой...
She's high as La-la-la-la
Она под кайфом, как Ла-Ла-Ла-Ла.
Screaming Na-na-na-na
Кричу: на-НА-НА-НА!
She needs Freedom, Freedom
Ей нужна свобода, свобода.
Drunk as Ah-ah-ah-ah
Пьяный, как А-А-А-а
Line it u-u-u-up
Выстройте его в линию.
No Freedom, Freedom
Никакой Свободы, Свободы.
She's high as La-la-la-la
Она под кайфом, как Ла-Ла-Ла-Ла.
Screaming Na-na-na-na
Кричу: на-НА-НА-НА!
She needs Freedom, Freedom
Ей нужна свобода, свобода.
Drunk as Ah-ah-ah-ah
Пьяный, как А-А-А-а
Line it u-u-u-up
Выстройте его в линию.
No Freedom, Freedom
Никакой Свободы, Свободы.





Writer(s): Emma Norris


Attention! Feel free to leave feedback.