EMM - Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMM - Lady




Lady
Lady
She′s a problem
Tu es un problème
Cuz she knows what she wants
Parce que tu sais ce que tu veux
At the bottom
Au fond
She climbs her way to the top
Tu grimpe pour arriver en haut
She's an issue
Tu es un problème
Cuz she can′t be shut up
Parce que tu ne peux pas être muselée
Won't submit to the ones
Tu ne te soumets pas à ceux
Trying to keep her down
Qui essaient de te maintenir en bas
Righteous
Justesse
Priceless
Inestimable
So bold they are calling her crazy
Tellement audacieuse qu'ils te qualifient de folle
Legs wide
Jambes écartées
Head high
Tête haute
She walk she talk like a lady
Tu marches et tu parles comme une dame
Whoo
Whoo
She walk she talk like a lady
Tu marches et tu parles comme une dame
Whoo
Whoo
Like a lady
Comme une dame
She's the resistance
Tu es la résistance
Fighting for her piece
Tu te bats pour ta part
She′s persistent
Tu es persistante
She is not ashamed to bleed
Tu n'as pas honte de saigner
She′s the focus
Tu es le centre d'attention
The alpha and the queen
L'alpha et la reine
She's the lotus
Tu es le lotus
Oh the mud don′t make her mean
Oh, la boue ne te rend pas méchante
Righteous
Justesse
Priceless
Inestimable
So bold they are calling her crazy
Tellement audacieuse qu'ils te qualifient de folle
Legs wide
Jambes écartées
Head high
Tête haute
She walk she talk like a lady
Tu marches et tu parles comme une dame
Whoo
Whoo
She walk she talk like a lady
Tu marches et tu parles comme une dame
Whoo
Whoo
Like a lady
Comme une dame
When they shame her, blame her, tame her but the girl is too proud
Quand ils te font honte, te blâment, te domptent, mais la fille est trop fière
Can't stop that pussy power!
Impossible d'arrêter ce pouvoir féminin !
When they′re screaming to be silent cuz the glory too loud
Quand ils crient pour que tu te tais parce que la gloire est trop forte
Can't stop that pussy power!
Impossible d'arrêter ce pouvoir féminin !
When her back is on the wall but she won′t back down
Quand tu as le dos au mur, mais que tu ne te dérobes pas
Can't stop that pussy power!
Impossible d'arrêter ce pouvoir féminin !
When she's fighting tooth and nail just to keep her damn crown
Quand tu te bats bec et ongles pour garder ta couronne
Can′t stop that pussy power!
Impossible d'arrêter ce pouvoir féminin !
Righteous
Justesse
Priceless
Inestimable
So bold they are calling her crazy
Tellement audacieuse qu'ils te qualifient de folle
Legs wide
Jambes écartées
Head high
Tête haute
She walk she talk like a lady
Tu marches et tu parles comme une dame
Whoo
Whoo
She walk she talk like a lady
Tu marches et tu parles comme une dame
Whoo
Whoo
Like a lady
Comme une dame





Writer(s): Zoe Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.