Lyrics and translation EMM - Pretty Face - Live in Calabasas, 2018

Pretty Face - Live in Calabasas, 2018

You only like me for the way I make you look
You only like me when you need someone to touch
You really like me when you
Need somebody there to hold your hand
But when the cameras gone, do you know who I am
Do you really love me
Or do you love the way I feel
Do you want the real me
Or do you want the unreal
Boy do you love me
Or do you love the image that you trace
Do you want the real me
Or do you want the pretty face
Oh
Oh
You tell me secrets when you got nowhere to turn
But in my story you don′t single word
And I'll be looking for your call
In case you finally change yourself, but
I′m not your problem so I'm not the one to help
Do you really love me
Or do you love the way I feel
Do you want the real me
Or do you want the unreal
Boy do you love me
Or do you love the image that you trace
Do you want the real me
Or do you want the pretty face
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face

Joli Visage - En direct de Calabasas, 2018

Tu ne m'aimes que pour la façon dont je te fais paraître
Tu ne m'aimes que lorsque tu as besoin de quelqu'un à toucher
Tu m'aimes vraiment quand tu
As besoin de quelqu'un pour te tenir la main
Mais quand les caméras sont éteintes, sais-tu qui je suis
M'aimes-tu vraiment
Ou aimes-tu la façon dont je me sens
Veux-tu la vraie moi
Ou veux-tu l'irréel
Chéri, m'aimes-tu
Ou aimes-tu l'image que tu traces
Veux-tu la vraie moi
Ou veux-tu le joli visage
Oh
Oh
Tu me racontes des secrets quand tu n'as nulle part où aller
Mais dans mon histoire, tu ne dis pas un seul mot
Et j'attendrai ton appel
Au cas où tu finirais par changer, mais
Je ne suis pas ton problème, donc je ne suis pas celle qui doit t'aider
M'aimes-tu vraiment
Ou aimes-tu la façon dont je me sens
Veux-tu la vraie moi
Ou veux-tu l'irréel
Chéri, m'aimes-tu
Ou aimes-tu l'image que tu traces
Veux-tu la vraie moi
Ou veux-tu le joli visage
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage
Le joli visage