Lyrics and translation EMM - Pretty Face - Live in Calabasas, 2018

You only like me for the way I make you look
You only like me when you need someone to touch
You really like me when you
Need somebody there to hold your hand
But when the cameras gone, do you know who I am
Do you really love me
Or do you love the way I feel
Do you want the real me
Or do you want the unreal
Boy do you love me
Or do you love the image that you trace
Do you want the real me
Or do you want the pretty face
Oh
Oh
You tell me secrets when you got nowhere to turn
But in my story you don′t single word
And I'll be looking for your call
In case you finally change yourself, but
I′m not your problem so I'm not the one to help
Do you really love me
Or do you love the way I feel
Do you want the real me
Or do you want the unreal
Boy do you love me
Or do you love the image that you trace
Do you want the real me
Or do you want the pretty face
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face
The pretty face

Я нравлюсь тебе только за то, как я заставляю тебя выглядеть.
Я нравлюсь тебе только тогда, когда тебе нужно к кому-то прикоснуться.
Я действительно нравлюсь тебе, когда ты ...
Мне нужен кто-то, кто будет держать тебя за руку.
Но когда камеры исчезнут, ты узнаешь, кто я
Такой, ты действительно любишь меня?
Или тебе нравится то, что я чувствую?
Ты хочешь настоящего меня
Или ты хочешь нереального
Парень ты любишь меня
Или вам нравится образ, который вы рисуете?
Ты хочешь настоящего меня
Или ты хочешь хорошенькое личико
О
О
Ты рассказываешь мне секреты, когда тебе некуда обратиться.
Но в моем рассказе нет ни единого слова.
И я буду ждать твоего звонка.
На случай, если ты, наконец, изменишь себя, но ...
Я не твоя проблема, поэтому я не тот, кто может помочь.
Ты действительно любишь меня
Или тебе нравится то, что я чувствую?
Ты хочешь настоящего меня
Или ты хочешь нереального
Парень ты любишь меня
Или вам нравится образ, который вы рисуете?
Ты хочешь настоящего меня
Или ты хочешь хорошенькое личико
О
О
О
О
О
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико
Хорошенькое личико