Lyrics and translation EMM - Vice

Vice

Oh I hungered you
When I hungered truth
Then I prayed to you
When I was fed up
Then I offered you
What I offered truth
Gave my blood to you
When I was bled up
Ride or die
Rain or shine
I couldn′t judge you if I tried
Oh oh
Sacrificed
Killed my pride
Woman in the mirror sayin Who am I
Oh, oh
She die for you
She die for you
She die for you
It just ain't right
She lied for you
Defied for you
In spite of you
You′re my worst vice
I was on my knees
And that alters deep
Oh you altered me
Till I was broken
And I took your blame
And carried the shame
Cause you told me that
I was chosen
Hopeless
Ride or die
Rain or shine
You claimed me i claimed your crimes
Oh oh
Sacrificed
Killed my pride
Woman in the mirror sayin Who am I
Oh oh
She die for you
She die for you
She die for you
It just ain't right
She lied for you
Defied for you
In spite of you
You're my worst vice
Sooner or Later
We find our way up
I had to save her
Now I′m so much greater
Stacking up my paper
I′m a bondage breaker
So
Ride or die
I'm gon′ shine
You couldn't stop me if you tried
Oh oh
I′m sublime
In my prime
I'm coming out the other side
Won′t die for you
Won't die for you
Won't die for you
I paid the price
Won′t lie for you
Defy for you
In spite of you
I′m my best vice

Vice

Oh, j'avais faim de toi
Quand j'avais faim de vérité
Puis j'ai prié pour toi
Quand j'en avais assez
Puis je t'ai offert
Ce que j'ai offert à la vérité
J'ai donné mon sang pour toi
Quand j'étais saignée
Pour le meilleur ou pour le pire
Par beau temps ou par mauvais temps
Je n'aurais pas pu te juger si j'avais essayé
Oh oh
Sacrifié
Tué ma fierté
La femme dans le miroir dit "Qui suis-je?"
Oh oh
Elle meurt pour toi
Elle meurt pour toi
Elle meurt pour toi
Ce n'est pas juste
Elle a menti pour toi
Elle a défié pour toi
Malgré toi
Tu es mon pire vice
J'étais à genoux
Et cet autel profond
Oh, tu m'as transformée
Jusqu'à ce que je sois brisée
Et j'ai pris ton blâme
Et j'ai porté la honte
Parce que tu m'as dit que
J'étais choisie
Sans espoir
Pour le meilleur ou pour le pire
Par beau temps ou par mauvais temps
Tu m'as réclamée, j'ai revendiqué tes crimes
Oh oh
Sacrifié
Tué ma fierté
La femme dans le miroir dit "Qui suis-je?"
Oh oh
Elle meurt pour toi
Elle meurt pour toi
Elle meurt pour toi
Ce n'est pas juste
Elle a menti pour toi
Elle a défié pour toi
Malgré toi
Tu es mon pire vice
Tôt ou tard
On trouve notre chemin
J'ai dû la sauver
Maintenant, je suis tellement plus grande
J'accumule mon argent
Je suis une briseuse de chaînes
Alors
Pour le meilleur ou pour le pire
Je vais briller
Tu ne pouvais pas m'arrêter si tu avais essayé
Oh oh
Je suis sublime
Dans mon apogée
Je sors de l'autre côté
Je ne mourrai pas pour toi
Je ne mourrai pas pour toi
Je ne mourrai pas pour toi
J'ai payé le prix
Je ne mentirai pas pour toi
Je te défie
Malgré toi
Je suis mon meilleur vice