Lyrics and translation EMMY - Witch Woods

Witch Woods

Full moon's on the rise
Darkness fills with eyes
Beware city boy, white shoes get dirty
And these woods don't show no mercy
Really cool car, wow, good for you
In the muddy swamp, what's it gonna do?
Step up, city boy, make sure you're ready
It's gonna get wild and hairy
If you like innocent Barbies more
Hit the road, boy, go buy it in a store
Full moon's on the rise
Darkness fills with eyes
We burn you up in a bonfire (burn you up in a bonfire)
It's a sinful night
Your soul will touch the sky
We'll put our magic spell on you
Welcome to the witch woods
Wеlcome to the witch woods
Welcomе to the hood
Got big bad wolves, ain't got no poodles
Wild pets don't care much for humans
Bear pong is not what it seems
Better run fast in your ripped-up jeans
Bet your mama read you bedtime stories
Nothing to prepare for the real-life forest
Your mama wouldn't know, to be honest
Full moon's on the rise
Darkness fills with eyes
We burn you up in a bonfire (burn you up in a bonfire)
Stirring in the pot
Potion's getting hot
The only missing part is you
Welcome to the witch woods
Welcome to the witch woods
Welcome to the hood
Here we chop, chop boys, like we chop, chop wood
Uh, welcome to the hood
Chop, chop, burn it up
Fire's hot, can't stop
Must chop, choppy chop
Gather it and burn it up, hahaha
Welcome to the witch woods
Welcome to the witch woods
Welcome to the hood
Here we chop, chop boys, like we chop, chop wood
Uh, welcome to the hood

Bois de sorcières

La pleine lune se lève
Les ténèbres se remplissent d'yeux
Attention, garçon de la ville, tes chaussures blanches vont se salir
Et ces bois ne montrent aucune pitié
Une voiture vraiment cool, waouh, bravo à toi
Dans le marais boueux, qu'est-ce qu'elle va faire ?
Avance, garçon de la ville, assure-toi d'être prêt
Ça va devenir sauvage et poilu
Si tu préfères les Barbies innocentes
Prends la route, garçon, va les acheter en magasin
La pleine lune se lève
Les ténèbres se remplissent d'yeux
On te brûle dans un feu de joie (on te brûle dans un feu de joie)
C'est une nuit pécheresse
Ton âme touchera le ciel
On te lancera notre sort magique
Bienvenue dans les bois de sorcières
Bienvenue dans les bois de sorcières
Bienvenue dans le quartier
Y'a de gros méchants loups, y'a pas de caniches
Les animaux sauvages ne sont pas vraiment fans des humains
Le beer pong n'est pas ce qu'il semble
Mieux vaut courir vite dans ton jean déchiré
Je parie que ta maman te lisait des contes pour enfants
Rien pour te préparer à la vraie forêt
Ta maman ne saurait pas, pour être honnête
La pleine lune se lève
Les ténèbres se remplissent d'yeux
On te brûle dans un feu de joie (on te brûle dans un feu de joie)
Brasse dans la marmite
La potion chauffe
Le seul élément manquant, c'est toi
Bienvenue dans les bois de sorcières
Bienvenue dans les bois de sorcières
Bienvenue dans le quartier
Ici on hache, on hache les garçons, comme on hache, on hache du bois
Euh, bienvenue dans le quartier
Hache, hache, brûle-le
Le feu est chaud, on peut pas arrêter
Faut hacher, hache, hache
Ramasse-le et brûle-le, hahaha
Bienvenue dans les bois de sorcières
Bienvenue dans les bois de sorcières
Bienvenue dans le quartier
Ici on hache, on hache les garçons, comme on hache, on hache du bois
Euh, bienvenue dans le quartier