EMO - Letni Deszcz (Single Version) - translation of the lyrics into German

Letni Deszcz (Single Version) - EMOtranslation in German




Letni Deszcz (Single Version)
Sommerregen (Single Version)
Letni deszcz przyjdzie jesień, a we mnie znów coś
Sommerregen kommt, dann Herbst, und in mir ist wieder etwas
Szuka cię samemu nie jest lżej
Ich suche dich, alleine ist es nicht leichter
Dobry los skradł nam kilka tych najlepszych lat
Das gute Schicksal stahl uns einige der besten Jahre
Wierzyć chcę, że czuwa nad nami ktoś
Ich möchte glauben, dass jemand über uns wacht
Niewypowiedzianych słów najbardziej żal kiedy już nie słucha nikt
Unausgesprochene Worte tun am meisten weh, wenn niemand mehr zuhört
A ja
Und ich
Nadal czekam na ciebie choć nie wiem
Warte immer noch auf dich, obwohl ich nicht weiß
Czy warto czekać tu jeszcze
Ob es sich lohnt, hier noch zu warten
Skoro wszystko dziś masz
Da du heute alles hast
A ty
Und du
Może nadal przy sobie masz miejsce
Hast vielleicht immer noch Platz für mich
Taki prosty przepis na szczęście
So ein einfaches Rezept für Glück
Czy stać nas na nowy start
Haben wir den Mut für einen Neuanfang?
Chwilo trwaj nim nad ranem uciekniesz mi znów
Verweile, Augenblick, bevor du mir am Morgen wieder entfliehst
Miałem sen, a nie wiem gdzie dalej iść
Ich hatte einen Traum, und weiß nicht, wohin ich weitergehen soll
Gubię się, a mówili że nie umiem nic
Ich verliere mich, und sie sagten, ich könne nichts
W to życie grać, tak dobrze jak grałem ja
Dieses Leben spielen, so gut, wie ich es tat
Niewypowiedzianych słów najbardziej żal kiedy już nie słucha nikt
Unausgesprochene Worte tun am meisten weh, wenn niemand mehr zuhört
A ja
Und ich
Nadal czekam na ciebie choć nie wiem
Warte immer noch auf dich, obwohl ich nicht weiß
Czy warto czekać tu jeszcze
Ob es sich lohnt, hier noch zu warten
Skoro wszystko dziś masz
Da du heute alles hast
A ty
Und du
Może nadal przy sobie masz miejsce
Hast vielleicht immer noch Platz für mich
Taki prosty przepis na szczęście
So ein einfaches Rezept für Glück
Czy stać nas na nowy start
Haben wir den Mut für einen Neuanfang?
Spróbować jeszcze raz
Es noch einmal zu versuchen
A ty
Und du
Chwilo trwaj
Verweile, Augenblick





Writer(s): Damian Skoczyk, Dominic Buczkowski-wojtaszek, Emilian Waluchowski, Frank Bo, M. Bukowska, Patryk Kumor


Attention! Feel free to leave feedback.