Letni Deszcz (Single Version) - EMO translation in French

Letni Deszcz (Single Version)

Letni deszcz przyjdzie jesień, a we mnie znów coś
Szuka cię samemu nie jest lżej
Dobry los skradł nam kilka tych najlepszych lat
Wierzyć chcę, że czuwa nad nami ktoś

Niewypowiedzianych słów najbardziej żal kiedy już nie słucha nikt

A ja
Nadal czekam na ciebie choć nie wiem
Czy warto czekać tu jeszcze
Skoro wszystko dziś masz
A ty
Może nadal przy sobie masz miejsce
Taki prosty przepis na szczęście
Czy stać nas na nowy start

Chwilo trwaj nim nad ranem uciekniesz mi znów
Miałem sen, a nie wiem gdzie dalej iść
Gubię się, a mówili że nie umiem nic
W to życie grać, tak dobrze jak grałem ja

Niewypowiedzianych słów najbardziej żal kiedy już nie słucha nikt

A ja
Nadal czekam na ciebie choć nie wiem
Czy warto czekać tu jeszcze
Skoro wszystko dziś masz
A ty
Może nadal przy sobie masz miejsce
Taki prosty przepis na szczęście
Czy stać nas na nowy start
Spróbować jeszcze raz

A ty

Chwilo trwaj

Pluie d'été (Version Single)

La pluie d'été, l'automne viendra, et en moi encore quelque chose
Te cherche, seul ce n'est pas plus facile
Le destin nous a volé quelques-unes de ces meilleures années
Je veux croire que quelqu'un veille sur nous

Des mots non dits, on les regrette le plus quand personne n'écoute

Et moi
Je t'attends encore, même si je ne sais pas
S'il vaut la peine d'attendre encore ici
Puisque tu as tout aujourd'hui
Et toi
Peut-être as-tu encore une place pour moi
Une recette si simple pour le bonheur
Pouvons-nous nous permettre un nouveau départ ?

Instant, dure avant de me fuir à nouveau à l'aube
J'ai fait un rêve, et je ne sais pas où aller
Je me perds, et ils disaient que je ne savais rien faire
Jouer à ce jeu de la vie, aussi bien que je le faisais

Des mots non dits, on les regrette le plus quand personne n'écoute

Et moi
Je t'attends encore, même si je ne sais pas
S'il vaut la peine d'attendre encore ici
Puisque tu as tout aujourd'hui
Et toi
Peut-être as-tu encore une place pour moi
Une recette si simple pour le bonheur
Pouvons-nous nous permettre un nouveau départ ?
Essayer encore une fois

Et toi

Instant, dure