The End - EMO translation in German

The End

I try to forget your name
But i'm falling apart into pieces
And i think to myself
Are we damned?
We almost lost this game
Someone turn her love to dust
And sky full of tears, we can have love

We will never be so lonely
We didn't know the storm was coming
Everything that hurts is gone now
Hope it's always never come back
Promise me, we will live forever, live forever

If rain are comes again, then you fade away
When times dies on our hands
We will wait, we will never be so lonely
We didn't know the storm was coming
Everything that hurts is gone now
Hope it's always never come back
Promise me, we will live forever
We almost lost this game, but i don't believe it's the end

Das Ende

Ich versuche, deinen Namen zu vergessen
Aber ich zerfalle in Stücke
Und ich denke mir
Sind wir verdammt?
Wir haben dieses Spiel fast verloren
Jemand hat ihre Liebe zu Staub gemacht
Und ein Himmel voller Tränen, wir können Liebe haben

Wir werden niemals so einsam sein
Wir wussten nicht, dass der Sturm kam
Alles, was wehtut, ist jetzt weg
Ich hoffe, es kommt niemals zurück
Versprich mir, wir werden ewig leben, ewig leben

Wenn der Regen wiederkommt, dann verschwindest du
Wenn die Zeit in unseren Händen stirbt
Wir werden warten, wir werden niemals so einsam sein
Wir wussten nicht, dass der Sturm kam
Alles, was wehtut, ist jetzt weg
Ich hoffe, es kommt niemals zurück
Versprich mir, wir werden ewig leben
Wir haben dieses Spiel fast verloren, aber ich glaube nicht, dass es das Ende ist