Lyrics and translation EMRAH - Истинное зло

Истинное зло

Отправился я найти клад бесценный
сокровища древних миров
Не спал дом - внутри я слышал рычание
чудовищ, лишенных оков
И до утра сидел я в кровати
рыдая "за мною идут"
Пытался сокрыть безумные тайны
Мвой мозг погружая во тьму
Мне тесно в этом теле
Плоть причиняет боль
Я холоднее хеля
Я истинное зло
И дети плачут "страшно так, остановись"
Не могу и вам всем не спастись
Да ты прав, я ужас во плоти
Кто же подчинен?
В доме пустом бродил каждый шорох
Во мне вызывал дикий страх
Другого себя я так ненавидел
Что к черту разбил зеркала
Мне тесно в этом теле
Плоть причиняет боль
Я холоднее хеля
Я истинное зло!
И дети плачут "страшно так, остановись!"
Не могу и вам всем не спастись
Да ты прав, я ужас во плоти
Кто же подчинен?
Знаю прекрасно чудовищ, живущих во мне
"О нас расскажи, чтоб
бессмертие мы обрели"
И знаю я с детства чудовищ, живущих во мне
"О нас расскажи, чтоб
бессмертие смог обрести"
Мне тесно в этом теле
Плоть причиняет боль
Я холоднее Хеля
Я истинное зло!
И дети плачут "страшно так, остановись!"
Не могу и вам всем не спастись
Да ты прав, я ужас во плоти
Кто же подчинен?
Рыдают детки "страшно нам, остановись!"
Поздно убегать, вам не спастись
Да, ты прав, я ужас во плоти
Кто же подчинен?

Le vrai mal

Je suis parti à la recherche d'un trésor inestimable
les trésors des mondes anciens
La maison ne dormait pas - j'entendais le rugissement à l'intérieur
des monstres, dépourvus de chaînes
Et jusqu'au matin, j'étais assis dans mon lit
pleurant "ils me suivent"
J'essayais de cacher les secrets fous
Plongeant mon cerveau dans les ténèbres
Je suis à l'étroit dans ce corps
La chair fait mal
Je suis plus froid que Hel
Je suis le vrai mal
Et les enfants pleurent "c'est effrayant, arrête-toi"
Je ne peux pas vous sauver, vous tous
Oui, c'est vrai, je suis l'horreur incarnée
Qui est soumis ?
Dans la maison vide, chaque bruissement
a provoqué une peur sauvage en moi
Je détestais tellement mon autre moi
Que j'ai brisé les miroirs à cause de l'enfer
Je suis à l'étroit dans ce corps
La chair fait mal
Je suis plus froid que Hel
Je suis le vrai mal !
Et les enfants pleurent "c'est effrayant, arrête-toi !"
Je ne peux pas vous sauver, vous tous
Oui, c'est vrai, je suis l'horreur incarnée
Qui est soumis ?
Je connais parfaitement les monstres qui vivent en moi
"Parle de nous, pour que
nous acquérions l'immortalité"
Et je connais depuis mon enfance les monstres qui vivent en moi
"Parle de nous, pour que
je puisse acquérir l'immortalité"
Je suis à l'étroit dans ce corps
La chair fait mal
Je suis plus froid que Hel
Je suis le vrai mal !
Et les enfants pleurent "c'est effrayant, arrête-toi !"
Je ne peux pas vous sauver, vous tous
Oui, c'est vrai, je suis l'horreur incarnée
Qui est soumis ?
Les enfants pleurent "nous avons peur, arrête-toi !"
Il est trop tard pour fuir, vous ne pouvez pas vous en sortir
Oui, c'est vrai, je suis l'horreur incarnée
Qui est soumis ?