Lyrics and translation emz - Afrika

Afrika

All it ever took was a little bit of patience
A little more practice
You can see what happened
I started from the bottom
And I never won the lotto
Know you see me with the bottles
And I'm posting with the models
Mama say the money come with devils
This another level
Put the pedal to the metal
Fighting demons in the shadows
We don't get no medals
When we're winning all our battles

I just thank God cause I found my way
Wake up every morning
And I don't forget forget to pray
Wear my new sneakers
Tie my lace
Brand new whip
And a brand new place
Made it in the city
And I didn't come to play
Made it in the city
And I didn't come to play

Wake up every morning and I pray everyday
Modimo show me the way
Modimo show me the way
Nkosi sikelela
Sikelela
Future afrika
Afrika

I grew up with a good foundation
Raised by my momma
Poppa was around
But he died to young
You know how the say how the good die young
I know when it's my time imma die young
Imma live life like Yolo
Know that's the motto
And we live it everyday
Sitting on the bench
Man we don't really play
Can really see them
Cause the money in the way

I just thank God cause I found my way
Wake up every morning
And I don't forget forget to pray
Wear my new sneakers
Tie my lace
Brand new whip
And a brand new place
Made it in the city
And I didn't come to play
Made it on the city
And I didn't come to play

Wake up every morning and I pray everyday
Modimo show me the way
Modimo show me the way
Nkosi sikelela
Sikelela
Future afrika
Afrika
Nkosi sikelela
Sikelela
Future afrika
Afrika

Wake up every morning and I pray everyday
Modimo show me the way
Modimo show me the way
Nkosi sikelela
Sikelela
Future afrika
Afrika
Nksoi sikelela
Sikelela
Future Afrika
Afrika
Future Afrika
Afrika
Afika

Afrika

Tout ce qu'il a fallu, c'est un peu de patience
Un peu plus de pratique
Tu peux voir ce qui s'est passé
J'ai commencé tout en bas
Et je n'ai jamais gagné au loto
Tu me vois avec les bouteilles
Et je poste avec les mannequins
Maman dit que l'argent vient avec les diables
C'est un autre niveau
J'ai mis le pied au plancher
Je combats les démons dans l'ombre
On ne reçoit pas de médailles
Quand on gagne toutes nos batailles

Je remercie juste Dieu parce que j'ai trouvé mon chemin
Je me réveille tous les matins
Et je n'oublie pas de prier
J'enfile mes nouvelles baskets
Je fais mes lacets
Une nouvelle voiture
Et un nouvel endroit
Je l'ai fait dans la ville
Et je ne suis pas venu pour jouer
Je l'ai fait dans la ville
Et je ne suis pas venu pour jouer

Je me réveille tous les matins et je prie tous les jours
Modimo montre-moi le chemin
Modimo montre-moi le chemin
Nkosi sikelela
Sikelela
Future afrika
Afrika

J'ai grandi avec une bonne base
Élevé par ma maman
Papa était là
Mais il est mort trop jeune
Tu sais comment on dit que les bons meurent jeunes
Je sais que quand ce sera mon heure, je mourrai jeune
Je vais vivre la vie comme Yolo
Sache que c'est la devise
Et on la vit tous les jours
Assise sur le banc
On ne joue pas vraiment
On peut vraiment les voir
Parce que l'argent est en train de se mettre en travers du chemin

Je remercie juste Dieu parce que j'ai trouvé mon chemin
Je me réveille tous les matins
Et je n'oublie pas de prier
J'enfile mes nouvelles baskets
Je fais mes lacets
Une nouvelle voiture
Et un nouvel endroit
Je l'ai fait dans la ville
Et je ne suis pas venu pour jouer
Je l'ai fait dans la ville
Et je ne suis pas venu pour jouer

Je me réveille tous les matins et je prie tous les jours
Modimo montre-moi le chemin
Modimo montre-moi le chemin
Nkosi sikelela
Sikelela
Future afrika
Afrika
Nkosi sikelela
Sikelela
Future afrika
Afrika

Je me réveille tous les matins et je prie tous les jours
Modimo montre-moi le chemin
Modimo montre-moi le chemin
Nkosi sikelela
Sikelela
Future afrika
Afrika
Nksoi sikelela
Sikelela
Future Afrika
Afrika
Future Afrika
Afrika
Afika