emz - Amazing Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation emz - Amazing Grace




Amazing Grace
Amazing Grace
Uh
Euh
This what I do on a day to day
C'est ce que je fais au quotidien
I′m on my way to make it rain
Je suis en route pour faire pleuvoir
Hoping this pain gon fade away
J'espère que cette douleur va s'estomper
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Yeah
Ouais
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Yeah
Ouais
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Uh
Euh
This what I do on a day to day
C'est ce que je fais au quotidien
I'm on my way to make it rain
Je suis en route pour faire pleuvoir
Hoping this pain gon fade away
J'espère que cette douleur va s'estomper
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Yeah
Ouais
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Yeah
Ouais
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Young nigguh on way up
Jeune mec en route vers le haut
Every night man we stayed up
Chaque nuit, on restait éveillé
All this money that we saved up
Tout cet argent que l'on a économisé
Suicide nearly gave up
Le suicide a failli nous faire abandonner
Thank God man we prayed up
Dieu merci, on a prié
Thank God man we prayed up
Dieu merci, on a prié
Bank account now we payed up
Compte en banque, maintenant on a payé
Pussy money weed
Pussy money weed
All nigguh needs
Tout ce dont un mec a besoin
All I want is peace
Tout ce que je veux, c'est la paix
Can′t find this shit in the streets
On ne trouve pas ça dans la rue
I gave em something they couldn't believe
Je leur ai donné quelque chose qu'ils ne pouvaient pas croire
Oskido the prophet
Oskido le prophète
Ya'll are just puppets
Vous n'êtes que des marionnettes
Now we the talk of the topics
Maintenant, on est le sujet de conversation
Bitches be toxic
Les filles sont toxiques
Soon as you Popping
Dès que tu exploses
They gonna be riding your wave
Elles vont surfer sur ta vague
Grinding and surfing
Broyer et surfer
Like they knew you back in the day
Comme si elles te connaissaient depuis toujours
Nigguhs be asking for favors
Les mecs demandent des faveurs
I never seem em do labor
Je ne les vois jamais faire de travail
Or help me get to the paper
Ou m'aider à me faire de l'argent
I tell em fuck em
Je leur dis de les foutre
They gon be saying I changed
Ils vont dire que j'ai changé
Came in this game
Je suis arrivé dans ce jeu
Asking for change
Demander du changement
Now they amazed
Maintenant, ils sont émerveillés
All of this money I made
Tout cet argent que j'ai fait
Put some respect on my name
Mets un peu de respect sur mon nom
Don′t give a fuck about fame
Je m'en fous de la célébrité
Uh
Euh
This what I do on a day to day
C'est ce que je fais au quotidien
I′m on my way to make it rain
Je suis en route pour faire pleuvoir
Hoping this pain gon fade away
J'espère que cette douleur va s'estomper
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Yeah
Ouais
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Yeah
Ouais
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Uh
Euh
This what I do on a day to day
C'est ce que je fais au quotidien
I'm on my way to make it rain
Je suis en route pour faire pleuvoir
Hoping this pain gon fade away
J'espère que cette douleur va s'estomper
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Yeah
Ouais
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Yeah
Ouais
Prayed for these days
J'ai prié pour ces jours
Amazing grace
Grâce incroyable
Young nigguh on way up
Jeune mec en route vers le haut
Every night man we stayed up
Chaque nuit, on restait éveillé
All this money that we saved up
Tout cet argent que l'on a économisé
Suicide nearly gave up
Le suicide a failli nous faire abandonner
Thank God man we prayed up
Dieu merci, on a prié
Thank God man we prayed up
Dieu merci, on a prié
Bank account now we payed up
Compte en banque, maintenant on a payé
All it ever took was patience
Tout ce qu'il a fallu, c'est de la patience
Mama never had no basement
Maman n'avait pas de sous-sol
I was cooking in the shower
Je cuisinais dans la douche
Code names we was chopping in basin
On hachait des codes dans un bassin
You see the glory
Tu vois la gloire
You don′t know half of the story
Tu ne connais pas la moitié de l'histoire
I lost my dad
J'ai perdu mon père
I had a relapse
J'ai eu une rechute
Couldn't get back
Je n'arrivais pas à revenir
So i starting making music
Alors j'ai commencé à faire de la musique
So I started writing songs
Alors j'ai commencé à écrire des chansons
Had record on a phone
J'avais un enregistrement sur un téléphone
Wasn′t that long
Ca n'a pas duré longtemps
Till my mama sister
Jusqu'à ce que la sœur de ma mère
Bought me recording mic
M'achète un micro d'enregistrement
Came at a price
Ca a eu un prix
I remember that night?
Tu te souviens de cette nuit ?
She heard my song
Elle a entendu ma chanson
Told me that I should go strong
Elle m'a dit que je devais aller de l'avant
Now that she gone
Maintenant qu'elle est partie
I gotta keep on
Je dois continuer
A Promise I made I'm bringing it home
Une promesse que j'ai faite, je la ramène à la maison
(Young nigguh on way up)
(Jeune mec en route vers le haut)
(Every night man we stayed up)
(Chaque nuit, on restait éveillé)
(All this money that we saved up)
(Tout cet argent que l'on a économisé)
(Suicide nearly gave up)
(Le suicide a failli nous faire abandonner)
(Thank God man we prayed up)
(Dieu merci, on a prié)
(Thank God man we prayed up)
(Dieu merci, on a prié)
(Thank God man we prayed up)
(Dieu merci, on a prié)
(Bank account now we payed up)
(Compte en banque, maintenant on a payé)
(Bank account now we payed up)
(Compte en banque, maintenant on a payé)
(Yeah we payed up, we payed up)
(Ouais, on a payé, on a payé)





Writer(s): Falak, Muziwandile Ndimande


Attention! Feel free to leave feedback.