Lyrics and translation emz - Believe It

Believe It

Life's crazy
You know...
One day you're nothing,
Next day you're something,
But I had to believe in myself
I had to believe it was possible

It was all a dream
Till I woke up
Knew this sh@#t was real
Your boy be making deals
Cause they love me for my skills
In the next five years
Imma make a couple mills
Do it for my dawgs
Imma do it for my family
Tryna be the lotto
Make a couple millionaires
When you from the streets
Aint nobody really cares
Took a couple of stairs
Now I'm headed to the top
Never gonna stop
Till I sit up on my chair
Throne is for taking
Knowing I've been patient
God status what I'm chasing
I don't need no favors
Man I've been through the phases
Made my momma proud
Now I'm counting all this paper
God is my savior
Love they neighbors
Goodbye haters
Kiss me on my ass
Cause you'll never be this bad
Finally free at last
Screaming out paradise!
Paradise!

Had to get the money to believe it
Now I'm sitting in a drop top
Can't believe this
It was was all a dream but I believed it
This is for the haters that be hating
For no reason!
Had to get the money to believe it
Now I'm sitting in a drop top
Can't believe this
It was was all a dream but I believed it
This is for the haters that be hating
For no reason!

N@##s pick sides
Now they all suprised
I Started cutting ties
Circle filled with lies
Thought you was my blood
But you want my blood
Show me fake love
Just like all these thugs
Karma is a bitch
You know times are tough
I grew up from the streets
So I don't know no love
You make it out the hood
And they show you love
Call for a favour when they want a song
I don't need no favors do it on my own
I came up on my own
I made a couple loans
Did a couple wrongs
But imma fix 'em all
Yeah
But imma fix 'em all

Streets is getting cold
But imma never fold
Imma real n@###
Never sell my soul
Streets is getting cold
But imma never fold
Imma real n@###
Never sell my soul

Had to get the money to believe it
Now I'm sitting in a drop top
Can't believe this
It was was all a dream but I believed it
This is for the haters that be hating
For no reason!
Had to get the money to believe it
Now I'm sitting in a drop top
Can't believe this
It was was all a dream but I believed it
This is for the haters that be hating
For no reason!

Crois-le

La vie est folle
Tu sais...
Un jour tu n'es rien,
Le lendemain tu es quelque chose,
Mais j'ai dû croire en moi
J'ai dû croire que c'était possible

C'était juste un rêve
Jusqu'à ce que je me réveille
Je savais que cette merde était réelle
Ton garçon fait des affaires
Parce qu'ils m'aiment pour mes compétences
Dans les cinq prochaines années
Je vais faire un couple de millions
Je le fais pour mes amis
Je le fais pour ma famille
J'essaie d'être le loto
Faire un couple de millionnaires
Quand tu viens de la rue
Personne ne s'en soucie vraiment
J'ai monté quelques marches
Maintenant je me dirige vers le sommet
Je n'arrêterai jamais
Jusqu'à ce que je m'assoie sur ma chaise
Le trône est à prendre
Sachant que j'ai été patiente
C'est le statut de Dieu que je recherche
Je n'ai besoin d'aucune faveur
J'ai traversé toutes les phases
J'ai rendu ma maman fière
Maintenant je compte tout ce papier
Dieu est mon sauveur
Aimer ses voisins
Au revoir les haineux
Embrasse-moi sur le cul
Parce que tu ne seras jamais aussi mauvaise
Enfin libre à jamais
Criant le paradis !
Paradis !

J'ai dû avoir l'argent pour le croire
Maintenant je suis assise dans un cabriolet
Je n'arrive pas à y croire
C'était juste un rêve mais je l'ai cru
C'est pour les haineux qui détestent
Sans raison !
J'ai dû avoir l'argent pour le croire
Maintenant je suis assise dans un cabriolet
Je n'arrive pas à y croire
C'était juste un rêve mais je l'ai cru
C'est pour les haineux qui détestent
Sans raison !

Les n@##s choisissent des camps
Maintenant ils sont tous surpris
J'ai commencé à couper les liens
Le cercle rempli de mensonges
Je pensais que tu étais mon sang
Mais tu veux mon sang
Montre-moi de l'amour factice
Comme tous ces voyous
Le karma est une salope
Tu sais que les temps sont durs
J'ai grandi dans la rue
Donc je ne connais pas l'amour
Tu sors du quartier
Et ils te montrent de l'amour
Demande une faveur quand ils veulent une chanson
Je n'ai besoin d'aucune faveur, je le fais toute seule
Je suis arrivée toute seule
J'ai fait un couple de prêts
J'ai commis quelques erreurs
Mais je vais tout réparer
Ouais
Mais je vais tout réparer

La rue devient froide
Mais je ne vais jamais plier
Je suis une vraie n@###
Je ne vendrai jamais mon âme
La rue devient froide
Mais je ne vais jamais plier
Je suis une vraie n@###
Je ne vendrai jamais mon âme

J'ai dû avoir l'argent pour le croire
Maintenant je suis assise dans un cabriolet
Je n'arrive pas à y croire
C'était juste un rêve mais je l'ai cru
C'est pour les haineux qui détestent
Sans raison !
J'ai dû avoir l'argent pour le croire
Maintenant je suis assise dans un cabriolet
Je n'arrive pas à y croire
C'était juste un rêve mais je l'ai cru
C'est pour les haineux qui détestent
Sans raison !