Lyrics and translation emz - Believe It

Believe It

Life's crazy
You know...
One day you're nothing,
Next day you're something,
But I had to believe in myself
I had to believe it was possible

It was all a dream
Till I woke up
Knew this sh@#t was real
Your boy be making deals
Cause they love me for my skills
In the next five years
Imma make a couple mills
Do it for my dawgs
Imma do it for my family
Tryna be the lotto
Make a couple millionaires
When you from the streets
Aint nobody really cares
Took a couple of stairs
Now I'm headed to the top
Never gonna stop
Till I sit up on my chair
Throne is for taking
Knowing I've been patient
God status what I'm chasing
I don't need no favors
Man I've been through the phases
Made my momma proud
Now I'm counting all this paper
God is my savior
Love they neighbors
Goodbye haters
Kiss me on my ass
Cause you'll never be this bad
Finally free at last
Screaming out paradise!
Paradise!

Had to get the money to believe it
Now I'm sitting in a drop top
Can't believe this
It was was all a dream but I believed it
This is for the haters that be hating
For no reason!
Had to get the money to believe it
Now I'm sitting in a drop top
Can't believe this
It was was all a dream but I believed it
This is for the haters that be hating
For no reason!

N@##s pick sides
Now they all suprised
I Started cutting ties
Circle filled with lies
Thought you was my blood
But you want my blood
Show me fake love
Just like all these thugs
Karma is a bitch
You know times are tough
I grew up from the streets
So I don't know no love
You make it out the hood
And they show you love
Call for a favour when they want a song
I don't need no favors do it on my own
I came up on my own
I made a couple loans
Did a couple wrongs
But imma fix 'em all
Yeah
But imma fix 'em all

Streets is getting cold
But imma never fold
Imma real n@###
Never sell my soul
Streets is getting cold
But imma never fold
Imma real n@###
Never sell my soul

Had to get the money to believe it
Now I'm sitting in a drop top
Can't believe this
It was was all a dream but I believed it
This is for the haters that be hating
For no reason!
Had to get the money to believe it
Now I'm sitting in a drop top
Can't believe this
It was was all a dream but I believed it
This is for the haters that be hating
For no reason!

Поверь в это

Жизнь сумасшедшая.
Знаешь...
В один день ты никто,
На следующий день ты что-то из себя представляешь,
Но я должен был верить в себя.
Я должен был верить, что это возможно.

Это был всего лишь сон,
Пока я не проснулся.
Понял, что всё это по-настоящему.
Твой мальчик заключает сделки,
Потому что они любят меня за мои навыки.
В течение следующих пяти лет
Я заработаю пару миллионов.
Сделаю это ради своих корешей,
Я сделаю это ради своей семьи.
Пытаюсь выиграть в лотерею,
Сделать пару человек миллионерами.
Когда ты с улицы,
Никого это по-настоящему не волнует.
Поднялся по паре ступенек,
Теперь я направляюсь к вершине.
Никогда не остановлюсь,
Пока не усядусь в своё кресло.
Трон предназначен для того, чтобы его занять,
Зная, что я был терпелив.
Божественный статус - вот к чему я стремлюсь.
Мне не нужны никакие услуги.
Чувак, я прошёл через все этапы.
Сделал так, чтобы моя мама мной гордилась.
Теперь я считаю все эти деньги.
Бог - мой спаситель.
Любите ближних.
Прощайте, ненавистники.
Поцелуйте меня в задницу,
Потому что вы никогда не будете настолько круты.
Наконец-то свободен,
Кричу: "Рай!
Рай!"

Пришлось заработать деньги, чтобы поверить в это.
Теперь я сижу в кабриолете.
Не могу в это поверить.
Это был всего лишь сон, но я поверил в него.
Это для всех ненавистников, которые ненавидят
Без причины!
Пришлось заработать деньги, чтобы поверить в это.
Теперь я сижу в кабриолете.
Не могу в это поверить.
Это был всего лишь сон, но я поверил в него.
Это для всех ненавистников, которые ненавидят
Без причины!

Люди выбирают сторону,
Теперь они все удивлены.
Я начал рвать связи,
Кругом одна ложь.
Думал, ты моя кровь,
Но ты жаждешь моей крови.
Ты показываешь фальшивую любовь,
Как и все эти бандиты.
Карма - сука,
Знаешь, времена сейчас тяжелые.
Я вырос на улице,
Поэтому я не знаю, что такое любовь.
Ты выбираешься из гетто,
И они показывают тебе любовь.
Просят об услуге, когда им нужна песня.
Мне не нужны никакие услуги, я сам справлюсь.
Я сам поднялся,
Взял пару кредитов,
Совершил пару ошибок,
Но я всё исправлю.
Да,
Но я всё исправлю.

На улицах становится холодно,
Но я никогда не сдамся.
Я настоящий,
Никогда не продам свою душу.
На улицах становится холодно,
Но я никогда не сдамся.
Я настоящий,
Никогда не продам свою душу.

Пришлось заработать деньги, чтобы поверить в это.
Теперь я сижу в кабриолете.
Не могу в это поверить.
Это был всего лишь сон, но я поверил в него.
Это для всех ненавистников, которые ненавидят
Без причины!
Пришлось заработать деньги, чтобы поверить в это.
Теперь я сижу в кабриолете.
Не могу в это поверить.
Это был всего лишь сон, но я поверил в него.
Это для всех ненавистников, которые ненавидят
Без причины!