Lyrics and translation endorfin - Без дыма

Без дыма

А я без дыма не могу уснуть, закрывая окна и двери
Засыпая знал эту боль наизусть, но я всё равно в неё верил

Ладно расскажи, давай по правилам
Мы с тобой не звёзды, но медленно падали
Если не знаешь, то тогда не наговаривай
Твоя жизнь - авария, какое-то палево

Здесь нету старта, нету "стоп": с восходом сразу на восток
Чувства? Боль. Но я бы мог бежать вперёд, встречая сон
И если чувства научили нас любить
Эта любовь - мотив, чтобы увидеть их

И что бы не писал, скажут выдумал сам
Тянутся к чудесам, остывая на полюсах
Время может пропустит раз
Но после может затянет нас

А я без дыма не могу уснуть, закрывая окна и двери
Засыпая знал эту боль наизусть, но я всё равно в неё верил
А я без дыма не могу уснуть, закрывая окна и двери
Засыпая знал эту боль наизусть, но я всё равно в неё верил

Sans fumée

Je ne peux pas m'endormir sans fumée, en fermant les fenêtres et les portes
En m'endormant, je connaissais cette douleur par cœur, mais j'y croyais quand même

Bon, raconte-moi, on y va selon les règles
On n'est pas des stars, mais on tombait lentement
Si tu ne sais pas, alors ne dis pas de bêtises
Ta vie est un accident, c'est un peu louche

Il n'y a pas de départ, pas de "stop": dès le lever du soleil, direction l'est
Des sentiments ? De la douleur. Mais je pourrais courir en avant, à la rencontre du sommeil
Et si les sentiments nous ont appris à aimer
Cet amour est un motif pour les voir

Et quoi que tu écrives, on dira que tu as inventé
Ils aspirent aux miracles, en refroidissant aux pôles
Le temps peut passer une fois
Mais après, il peut nous entraîner

Je ne peux pas m'endormir sans fumée, en fermant les fenêtres et les portes
En m'endormant, je connaissais cette douleur par cœur, mais j'y croyais quand même
Je ne peux pas m'endormir sans fumée, en fermant les fenêtres et les portes
En m'endormant, je connaissais cette douleur par cœur, mais j'y croyais quand même