Lyrics and translation ENHYPEN feat. YEONJUN - Blockbuster feat. YEONJUN of TOMORROW X TOGETHER

Blockbuster feat. YEONJUN of TOMORROW X TOGETHER

Hop in, big thrills, 절정에 올라타
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
답 없어 이 세계는 현실, 가상 다 unify
천만 관객 focus on me, don′t miss it, my movie time

No 행인, 할거라면 제대로 해 차지해 자린 main
Keep runnin' and fighting, 즐겨 마치 없듯이 내일
Feel like I′m in paradise, camera's on
Screen 안속 세계에서만큼, yeah, I'm the boss
Way out, way out 없어, 그냥 뚫고 가
고난도 난 여기선 즐길 뿐이야
심장이 뛰어 bump, bump, 죽어도, I′ll be back, thumbs up
이 세계에 나를 던져 이젠 jump off

겁 없이 살고파
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
I got you, woah

원하고 있어, 나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공, 내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I′m feeling it, feeling it, 액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어, 꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster

Blockbuster, blockbuster

꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는 hero
티켓만큼 팔려나가 내 action figure
No limit, go faster, 밟아 더 엑셀
200 찍고 달리는 ride, villain도 나는 못 잡아
정해진 길은 없어 내가 정해 내 기로
불가능도 가능케 해 안된다면 CG로
Everyday's like a party, 지루한 충고는 뒤로
원해 왔던 life, 이제 이 세상을 움직여
Are you ready?

겁 없이 살고파 (yeah)
가슴이 뛰고파
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
I got you, oh

원하고 있어, 나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공, 내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I′m feeling it, feeling it, 액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어, 꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster

Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, 짜릿하게
살길 원해, 액션 영화처럼

되고 싶어 거친 액션의 main actor
목말라 눈으로 보는 장면 만으론
객석 위의 모두가, 나만 바라보는 세계
좀 더 희열이 넘쳐나게, 꽉 채워, running time

원하고 있어 (woah), 나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공, 내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I'm feeling it, feeling it, 액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어 (oh), 꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster

Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, 짜릿하게
살길 원해, 액션 영화처럼

Blockbuster feat. YEONJUN of TOMORROW X TOGETHER

Monte à bord, sensations fortes, grimpe au sommet
Adrénaline, réveille-moi dans cette vie ennuyeuse
Pas de réponse dans ce monde, réalité, virtuel, tout unifié
Dix millions de spectateurs focalisés sur moi, ne rate pas ça, c'est l'heure de mon film

Pas de passants, si tu fais quelque chose, fais-le bien, prends la place principale
Continue à courir et à te battre, amuse-toi comme si demain n'existait pas
J'ai l'impression d'être au paradis, la caméra est braquée sur moi
Dans le monde à l'intérieur de l'écran, oui, je suis le patron
Pas de sortie, pas de sortie, fonce tout droit
Même les difficultés, ici, je les savoure
Mon cœur bat fort, bump, bump, même si je meurs, je reviendrai, thumbs up
Je me lance dans ce monde, maintenant je saute

J'ai envie de vivre sans peur
J'ai envie que mon cœur batte fort (comme un héros)
Ce monde, c'est du frisson à gogo, un plaisir intense
Je t'ai, woah

Je veux mon propre blockbuster extraordinaire
Un héros né pour le destin, le monde se déroule selon ma volonté
Je le ressens, je le ressens, comme dans un film d'action
Je secoue le monde à ma guise, mes rêves se réalisent
Je peux tout faire, je survivrai jusqu'au bout
Comme un blockbuster

Blockbuster, blockbuster

J'ai toujours rêvé de voler majestueusement dans le ciel, un héros
Ma figurine d'action se vend autant que les billets
Pas de limite, plus vite, appuie plus fort sur l'accélérateur
Je fonce à 200, même les méchants ne peuvent pas me rattraper
Il n'y a pas de chemin tracé, je décide de ma voie
Je rends possible l'impossible, si ce n'est pas possible, je le fais en CGI
Tous les jours c'est la fête, les conseils ennuyeux en arrière
La vie que j'ai toujours voulu, maintenant je fais bouger le monde
Es-tu prête ?

J'ai envie de vivre sans peur (oui)
J'ai envie que mon cœur batte fort
Ce monde, c'est du frisson à gogo, un plaisir intense
Je t'ai, oh

Je veux mon propre blockbuster extraordinaire
Un héros né pour le destin, le monde se déroule selon ma volonté
Je le ressens, je le ressens, comme dans un film d'action
Je secoue le monde à ma guise, mes rêves se réalisent
Je peux tout faire, je survivrai jusqu'au bout
Comme un blockbuster

Maintenant, maintenant, maintenant, à couper le souffle
Maintenant, maintenant, maintenant, sans hésitation
Maintenant, maintenant, maintenant, avec du piquant
J'ai envie de vivre, comme dans un film d'action

Je veux être le héros principal d'une action brute
J'ai soif, les images seules ne suffisent pas
Tout le monde dans les gradins, ne voit que moi, c'est mon monde
Un peu plus de bonheur, remplis-le, le temps de l'histoire

Je veux (woah), mon propre blockbuster extraordinaire
Un héros né pour le destin, le monde se déroule selon ma volonté
Je le ressens, je le ressens, comme dans un film d'action
Je secoue le monde à ma guise (oh), mes rêves se réalisent
Je peux tout faire, je survivrai jusqu'au bout
Comme un blockbuster

Maintenant, maintenant, maintenant, à couper le souffle
Maintenant, maintenant, maintenant, sans hésitation
Maintenant, maintenant, maintenant, avec du piquant
J'ai envie de vivre, comme dans un film d'action