ENHYPEN - Attention, please! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ENHYPEN - Attention, please!




Attention, please!
Attention, s'il te plaît !
Say what you want, 바라봐
Dis ce que tu veux, regarde-moi
무관심은 사양해
J'en ai marre de ton indifférence
모두 원하길 원해
Je veux que tout le monde me veuille
그중에 특히 맘을
Surtout ton cœur
여기서 너만 보고 있잖아
Je suis là, juste pour toi
인싸 중에 인싸인 나를
Regarde-moi, je suis le plus populaire
먼저 다가갈 용기는 없지만
Je n'ai pas le courage de faire le premier pas
알아채 주길 너를 향한 맘을
Mais je veux que tu remarques mes sentiments pour toi
모두가 바라봐
Tout le monde me regarde
인기와 사랑 전부 갖고 싶어
Je veux tout avoir, la popularité et l'amour
Oh, no-oh-ooh-oh! I don′t know what to do
Oh, no-oh-ooh-oh ! Je ne sais pas quoi faire
꼬여버린 (let's go!)
Mon rêve se brise (allons-y !)
Attention please!
Attention s'il te plaît !
모두 주목해 주목해 get it, get it
Tout le monde, regardez-moi, regardez-moi, tu comprends ?
근데 대체 너는 나를 척해?
Mais pourquoi tu fais comme si tu ne me voyais pas ?
척해? panic, panic
Pourquoi tu fais comme si tu ne me voyais pas ? panique, panique
(Here we go-oh-oh) 갈림길에 서서 (여기 서서)
(Allez-y-oh-oh) Je suis à la croisée des chemins (ici, debout)
꼼짝 (구해줘 좀)
Je suis bloqué (aide-moi)
딜레마에 빠져 (이러다가)
Je suis dans un dilemme ce rythme)
진짜 전부 잃을까 겁나
J'ai peur de tout perdre
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
Plus de follow et de likes (j'aime, j'aime)
꿈과 가까워질수록
Plus je me rapproche de mon rêve
너와는 점점 멀어지는 느낌
Plus je me sens loin de toi
부담스럽고 그렇대
Ça me met mal à l'aise, c'est comme ça
모두가 바라봐
Tout le monde me regarde
인기와 사랑 전부 갖고 싶어
Je veux tout avoir, la popularité et l'amour
Oh, no-oh-ooh-oh! I don′t know what to do
Oh, no-oh-ooh-oh ! Je ne sais pas quoi faire
꼬여버린 (let's go!)
Mon rêve se brise (allons-y !)
Attention please!
Attention s'il te plaît !
모두 주목해 주목해 get it, get it
Tout le monde, regardez-moi, regardez-moi, tu comprends ?
근데 대체 너는 나를 척해?
Mais pourquoi tu fais comme si tu ne me voyais pas ?
척해? panic, panic
Pourquoi tu fais comme si tu ne me voyais pas ? panique, panique
(Here we go-oh-oh) 갈림길에 서서 (여기 서서)
(Allez-y-oh-oh) Je suis à la croisée des chemins (ici, debout)
꼼짝 (구해줘 좀)
Je suis bloqué (aide-moi)
딜레마에 빠져 (이러다가)
Je suis dans un dilemme ce rythme)
진짜 전부 잃을까 겁나
J'ai peur de tout perdre
(Let's go!) attention please!
(Allons-y !) attention s'il te plaît !
모두 주목해 주목해 get it, get it
Tout le monde, regardez-moi, regardez-moi, tu comprends ?
근데 대체 너는 나를 척해?
Mais pourquoi tu fais comme si tu ne me voyais pas ?
척해? panic, panic
Pourquoi tu fais comme si tu ne me voyais pas ? panique, panique
(Here we go-oh-oh) 갈림길에 서서 (여기 서서)
(Allez-y-oh-oh) Je suis à la croisée des chemins (ici, debout)
꼼짝 (구해줘 좀)
Je suis bloqué (aide-moi)
딜레마에 빠져 (이러다가)
Je suis dans un dilemme ce rythme)
진짜 전부 잃을까 겁나
J'ai peur de tout perdre






Attention! Feel free to leave feedback.