ENHYPEN - Bills - Japanese Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ENHYPEN - Bills - Japanese Ver.




Bills - Japanese Ver.
Factures - Version japonaise
Sign, 突如 渡された bills sign
Sign, soudainement donné bills pour signature
涙で学んだ right price
J'ai appris le prix juste avec des larmes
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
取り消せないかな no time
Impossible d'annuler? Pas de temps
返さなきゃな愛に積もる time
Je dois te rendre le temps qui s'accumule dans l'amour
高騰する別れの price
Le prix de la séparation monte en flèche
I just wanna let it go
Je veux juste te laisser partir
Why don't you just let me go, me go?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, partir?
うまく伝えた きれいな最後だ
J'ai bien communiqué, une belle fin
僕らは多分いちばんいい別れの例 right
Nous sommes probablement le meilleur exemple de séparation, c'est juste
解放された テスト後のようさ
Libéré, comme après un test
その時は良かった
C'était bien à ce moment-là
ある日 僕宛の invoice 受け取った傷み
Un jour, j'ai reçu une facture à mon nom, une douleur
すべて支払ったはずなのに it's not paid
J'aurais tout payer, mais ce n'est pas payé
Sign, 突如 渡された bills sign
Sign, soudainement donné bills pour signature
涙で学んだ right price
J'ai appris le prix juste avec des larmes
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
取り消せないかな no time
Impossible d'annuler? Pas de temps
返さなきゃな愛に積もる time
Je dois te rendre le temps qui s'accumule dans l'amour
高騰する別れの price
Le prix de la séparation monte en flèche
I just wanna let it go
Je veux juste te laisser partir
Why don't you just let me go, me go?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, partir?
延滞したようだ 愛し合った以上が
J'ai apparemment accumulé du retard, plus que nous nous sommes aimés
請求されて来た, yeah
C'est une demande de paiement, oui
君との会話 手繰り寄せては
Nos conversations, je les ramène et
痕跡を追った all night
J'ai suivi les traces toute la nuit
雪玉のような孤独 大きくなる感情
Une boule de neige de solitude, des sentiments qui grossissent
どんなに傷つけば 返し切れるかな
Combien devrai-je te blesser pour te rembourser ?
Sign, 突如 渡された bills sign
Sign, soudainement donné bills pour signature
涙で学んだ right price
J'ai appris le prix juste avec des larmes
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
取り消せないかな no time
Impossible d'annuler? Pas de temps
返さなきゃな愛に積もる time
Je dois te rendre le temps qui s'accumule dans l'amour
高騰する別れの price
Le prix de la séparation monte en flèche
I just wanna let it go
Je veux juste te laisser partir
Why don't you just let me go?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir?
(Have to pay) 悲痛を
(Je dois payer) La douleur
(Have to pay) 対価を
(Je dois payer) Le prix
(Have to pay) 涙で
(Je dois payer) Avec des larmes
まるで足りないよ
C'est comme si ça ne suffisait pas
Sign, 突如 渡された bills sign
Sign, soudainement donné bills pour signature
涙で学んだ right price
J'ai appris le prix juste avec des larmes
I just wanna let it go
Je veux juste te laisser partir
Why don't you just let me go, me go?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, partir?
(Let me go, just let me go, baby, yeah)
(Laisse-moi partir, laisse-moi partir, bébé, oui)





Writer(s): Si Hyuk Bang, Ryan Curtis, Young, Sophie Hintze, Hyo Jung Shin, Nguyen Le Hoang Khoa, Su Ji Kim, Rum


Attention! Feel free to leave feedback.