Lyrics and translation ENHYPEN - CRIMINAL LOVE

CRIMINAL LOVE

Criminal love, love
Hours like minutes

어두운 밤 가려진 달 when the light's out (when the light's out)
No one knows we got the best seats in this ghost town
내겐 익숙해 기다리는 게
짙은 어둠에 갇혀 everyday (yeah)

반복된 luna nova
아득하게 먼 너의 기억
네가 떠난 뒤 널 찾아 해맨
Night and day, what a pity life

Oh, you say, "Good night, meet me next life"
But where are you now?

Got me like 달빛 아래 잠시
허락된 heaven, 텅 빈 나를 채워줘
Got my hands cuffed (got my hands cuffed), criminal love (criminal love)
God, this night tastes just like, ooh

Criminal love, love
Hours like minutes, 찰나의 madness
Ain't no way to stop (ain't no way to stop), criminal love (criminal love)
God, this night tastes just like, ooh
Criminal love
(Criminal love, yeah)

헤어짐조차 반복되는 운명은 걸까?
잔인하게 우릴 다시 갈라놓으려 해, no hidin' (hidin')
어둠 속에 찾은 너의, 빛에다가 적셔 날
You're my whole life, 네 미소와 목소리 다

전부 뛰어넘어 logic (모든 걸 뒤집어)
You'd better watch it (볼수록 놀라워)
I cannot stop it (it's like a ritual)
내 본능을 반박할 순 없어
잔인한 계절은 날 찾아와
넌 다시 나를 또 잊어갈까?

You say, "Good night, meet me next life"
But I'm yours tonight

Got me like 달빛 아래 잠시
허락된 heaven, 너를 끌어안을게
Got my hands cuffed (got my hands cuffed), criminal love (criminal love)
God, this night tastes just like, ooh

Criminal love, love
Hours like minutes, 깨어난 madness (yeah)
Ain't no way to stop (ain't no way to stop), criminal love (criminal love)
God, this night tastes just like, ooh

Faded (faded), baby
우리에게 주어진 밤이
Maybe 하루뿐이라면
What do you want? 얘기해 줘

허락된 한 줄기 너라는 love
처음으로 가 down, down, down
다시 한번 널 마주칠 순간으로 가
지독한 저주 속으로 뛰어들어 dive

Got me like 만일 우리 다시
만나게 되면 나를 끌어안아줘
Got my hands cuffed (got my hands cuffed), criminal love (criminal love)
God, this night tastes just like, ooh

Criminal love (love), love
유일한 의미, I'm always willing
끝이 난 순간 다시 뛰는 heart
다시 널 허락해, ooh

Criminal love

ПРЕСТУПНАЯ ЛЮБОВЬ

Преступная любовь, любовь
Часы словно минуты

В эту темную ночь, когда луна скрыта (когда света нет)
Никто не знает, что у нас лучшие места в этом городе-призраке
Я привык ждать
Запертый в кромешной тьме каждый день (да)

Повторяющаяся лунная фаза
Одурманивающие, далекие воспоминания о тебе
С тех пор, как ты ушла, я искал тебя всегда
Днем и ночью, как жаль, что жизнь такая

Ты говоришь: "Спокойной ночи, увидимся в следующей жизни"
Но где ты сейчас?

Ты словно на миг подаренный мне небесами лунный свет
Заполняешь мою пустоту
Мои руки в кандалах (мои руки в кандалах), преступная любовь (преступная любовь)
Боже, эта ночь на вкус как, о

Преступная любовь, любовь
Часы словно минуты, мимолетное безумие
Это не остановить (это не остановить), преступная любовь (преступная любовь)
Боже, эта ночь на вкус как, о
Преступная любовь
(Преступная любовь, да)

Неужели расставание - наша общая судьба?
Она жестоко разлучает нас снова, не скрыться (не скрыться)
Я нашел тебя во тьме, окуни меня в свой свет
Ты - вся моя жизнь, твоя улыбка и голос

Все это выше логики (переворачивает все с ног на голову)
Тебе лучше быть осторожнее (чем больше я вижу, тем больше удивляюсь)
Я не могу это остановить (это как ритуал)
Я не могу отрицать свою истинную природу
Жестокое время года находит меня
Неужели ты снова забудешь меня?

Ты говоришь: "Спокойной ночи, увидимся в следующей жизни"
Но этой ночью я твой

Ты словно на миг подаренный мне небесами лунный свет
Я обниму тебя
Мои руки в кандалах (мои руки в кандалах), преступная любовь (преступная любовь)
Боже, эта ночь на вкус как, о

Преступная любовь, любовь
Часы словно минуты, пробудившееся безумие (да)
Это не остановить (это не остановить), преступная любовь (преступная любовь)
Боже, эта ночь на вкус как, о

Расплывчато (расплывчато), малыш
Если эта ночь
Возможно единственная для нас
Чего ты хочешь? Скажи мне

Единственный лучик любви, который мне позволен - это ты
Впервые падаю вниз, вниз, вниз
К моменту, когда я снова увижу тебя
Ныряю в это ужасное проклятие

Словно, если мы снова встретимся
Обними меня
Мои руки в кандалах (мои руки в кандалах), преступная любовь (преступная любовь)
Боже, эта ночь на вкус как, о

Преступная любовь (любовь), любовь
Единственный смысл, я всегда готов
Мое сердце снова бьется, когда все кончено
Я снова позволяю тебе, о

Преступная любовь