Go Big or Go Home - ENHYPEN translation in French

Go Big or Go Home

Don′t get away, don't get away
I gotta make, I′m the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring, 모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
(Go big or go home)

승리 아님 패배뿐인 game 같은 세상
가는 거야 right, right now
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까
이 한 판의 fight right now

Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모 모 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에 가챠를 뽑아보자
(Go big or go home)

I′m feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박 이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐

We going, going, going we ride
I′m feeling, feeling, feeling alright
We going, going, going we ride, we ride
(Go big or go home)

Don't get away, don′t get away
I gotta make, I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring, 모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that′s my way
(Go big or go home)

거부할 수 없는 russian roulette 같은 삶
어쨌거나 I'll survive
아이템 획득 합성 강화 I can make it right
자신 있게 choose right now

Let′s go, go, go
내 앞엔 언제나 모 모 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에 가사를 뽑아보자
(Go big or go home)

I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박 이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐

We going, going, going we ride
I'm feeling, feeling, feeling alright
We going, going, going we ride, we ride
(Go big or go home)

(Go big or go home)

Don′t get away, don′t get away
I gotta make, I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring, 모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that′s my way
(Go big or go home)

Go Big or Go Home

Ne t’enfuis pas, ne t’enfuis pas
Je dois réussir, je suis le seul
Soit tout ou rien, soit tout ou rien, soit tout ou rien, c’est comme ça
J’ai besoin d’une bague en diamant, c’est ma seule voie
Je ne suis pas un perdant, je suis un gagnant, c’est mon chemin
(Go big or go home)

Un monde comme un jeu où il n’y a que la victoire ou la défaite
On y va, tout de suite, maintenant
Crois en ceux qui sont destinés à réussir, car ils finiront par réussir
Ce combat, tout de suite maintenant

Allons-y, allons-y, allons-y
Devant moi, il n’y a que des possibilités, des possibilités, des possibilités
Être au milieu, c’est comme une défaite
Plutôt que de perdre du temps à réfléchir, essayons de tirer au sort
(Go big or go home)

Je me sens chanceux, j’ai un bon pressentiment
Ces battements de cœur, ça me plaît
Mon destin, c’est le jackpot, cette confiance en moi
Tout ou rien, fonce

On y va, on y va, on y va, on roule
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
On y va, on y va, on y va, on roule, on roule
(Go big or go home)

Ne t’enfuis pas, ne t’enfuis pas
Je dois réussir, je suis le seul
Soit tout ou rien, soit tout ou rien, soit tout ou rien, c’est comme ça
J’ai besoin d’une bague en diamant, c’est ma seule voie
Je ne suis pas un perdant, je suis un gagnant, c’est mon chemin
(Go big or go home)

Une vie comme une roulette russe, impossible à refuser
Quoi qu’il arrive, je survivrai
Obtenir des objets, les combiner, les améliorer, je peux tout arranger
Choisis avec assurance, maintenant

Allons-y, allons-y, allons-y
Devant moi, il n’y a que des possibilités, des possibilités, des possibilités
Être au milieu, c’est comme une défaite
Plutôt que de perdre du temps à réfléchir, essayons de tirer au sort
(Go big or go home)

Je me sens chanceux, j’ai un bon pressentiment
Ces battements de cœur, ça me plaît
Mon destin, c’est le jackpot, cette confiance en moi
Tout ou rien, fonce

On y va, on y va, on y va, on roule
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
On y va, on y va, on y va, on roule, on roule
(Go big or go home)

(Go big or go home)

Ne t’enfuis pas, ne t’enfuis pas
Je dois réussir, je suis le seul
Soit tout ou rien, soit tout ou rien, soit tout ou rien, c’est comme ça
J’ai besoin d’une bague en diamant, c’est ma seule voie
Je ne suis pas un perdant, je suis un gagnant, c’est mon chemin
(Go big or go home)