Lyrics and translation ENHYPEN - I Need the Light

I Need the Light

날카론 어둠은 또 운명 처럼
매번 날 끌어당겨, why, why, why, why?
진실의 추락 blind, blind, blind, blind, blind
침묵의 수면은 깊이 더 (저주의 미로에)
오늘도 깨어난 해일은 thunder
시선에 휩쓸린 모든 삶
아직도 깨지못한 disorder (내안의 괴물)

(Oh, oh-oh, oh, oh-oh) 숨이 막혀와 차디찬 사슬 속에
(Oh, oh-oh, oh, oh-oh) 또 깨져버린 유리관

구해줘 제발 나를 닮은 가면에서
짙은 고통이 파고들어 심해의 독
Oh, 가식속의 덫 (ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, 가짜들의 wall, eh (ooh-ooh-ooh-ooh)

구해줘 제발 마주하는 어둠에서
옅은 희망도 시들어가 nowhere to go
거짓 속 alone (ooh-ooh-ooh-ooh)
악몽에서 다시 나를 구원해
I need the light, ah

Bring it back to me, baby
Bring it back to me, baby (oh-eh, oh-eh)
Bring it back to me, baby, yeah
I need the light, ah
Bring it back to me, baby
Bring it back to me, baby (oh-eh, oh-eh)
Need you to know we have to stop
I'll be the light in the dark

얼룩진 목소리, 흩어진 기적의 빛
무너진 나의 경계선, 넌 나를 쫒는, liar

절망의 바닥은 깊이 더
망각의 미로에
아픔의 기억은 잔혹한
내 천사의 노래, eh
수많은 질문 되 찾은내 꿈
I can make it true
And now it's like, oh

(Oh, oh-oh, oh, oh-oh) 두려운 순간 사나운 고통 속에 (whoa)
(Oh, oh-oh, oh, oh-oh) 넌 잃어버린 그림자

구해줘 제발 나를 닮은 가면에서
짙은 고통이 파고들어 심해의 독
Oh, 가식속의 덫 (ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, 가짜들의 wall, eh (ooh-ooh-ooh-ooh)

구해줘 제발 마주하는 어둠에서
옅은 희망도 시들어가 nowhere to go
거짓 속 alone (ooh-ooh-ooh-ooh)
악몽에서 다시 나를 구원해
I need the light, ah

Bring it back to me, baby
Bring it back to me, baby (oh-eh, oh-eh)
Bring it back to me, baby, yeah
I need the light, ah
Bring it back to me, baby
Bring it back to me, baby (oh-eh, oh-eh)
Need you to know we have to stop
I'll be the light in the dark

I need the light
I need the light, ah
I need the light
I need the light, ah
I need the light
I need the light, ah
Need you to know we have to stop
I'll be the light in the dark

J'ai besoin de la lumière

L'obscurité acérée me tire encore vers le destin comme une malédiction
Chaque fois, elle m'attire, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
La chute de la vérité aveugle, aveugle, aveugle, aveugle, aveugle
Le sommeil du silence est encore plus profond (dans le labyrinthe de la malédiction)
Aujourd'hui encore, le raz-de-marée qui s'éveille est un tonnerre
Toutes les vies emportées par le regard
Un désordre qui n'est toujours pas brisé (la bête en moi)

(Oh, oh-oh, oh, oh-oh) Je suis à bout de souffle, dans des chaînes froides
(Oh, oh-oh, oh, oh-oh) Un autre tube en verre brisé

Sauve-moi s'il te plaît, du masque qui me ressemble
Une profonde douleur pénètre le poison des profondeurs
Oh, le piège de l'hypocrisie (ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, le mur des faux, eh (ooh-ooh-ooh-ooh)

Sauve-moi s'il te plaît, des ténèbres que je rencontre
Même un faible espoir se fane, nulle part où aller
Seul dans le mensonge (ooh-ooh-ooh-ooh)
Sauve-moi à nouveau du cauchemar
J'ai besoin de la lumière, ah

Ramène-la moi, ma chérie
Ramène-la moi, ma chérie (oh-eh, oh-eh)
Ramène-la moi, ma chérie, oui
J'ai besoin de la lumière, ah
Ramène-la moi, ma chérie
Ramène-la moi, ma chérie (oh-eh, oh-eh)
Tu dois savoir qu'on doit arrêter
Je serai la lumière dans l'obscurité

Une voix tachée, la lumière miraculeuse dispersée
Mes limites effondrées, tu me poursuis, menteur

Le fond du désespoir est encore plus profond
Dans le labyrinthe de l'oubli
Le souvenir de la douleur est cruel
Le chant de mon ange, eh
Nombreuses questions, mon rêve retrouvé
Je peux le réaliser
Et maintenant c'est comme, oh

(Oh, oh-oh, oh, oh-oh) Dans des moments effrayants, au milieu d'une douleur sauvage (whoa)
(Oh, oh-oh, oh, oh-oh) Tu es une ombre perdue

Sauve-moi s'il te plaît, du masque qui me ressemble
Une profonde douleur pénètre le poison des profondeurs
Oh, le piège de l'hypocrisie (ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, le mur des faux, eh (ooh-ooh-ooh-ooh)

Sauve-moi s'il te plaît, des ténèbres que je rencontre
Même un faible espoir se fane, nulle part où aller
Seul dans le mensonge (ooh-ooh-ooh-ooh)
Sauve-moi à nouveau du cauchemar
J'ai besoin de la lumière, ah

Ramène-la moi, ma chérie
Ramène-la moi, ma chérie (oh-eh, oh-eh)
Ramène-la moi, ma chérie, oui
J'ai besoin de la lumière, ah
Ramène-la moi, ma chérie
Ramène-la moi, ma chérie (oh-eh, oh-eh)
Tu dois savoir qu'on doit arrêter
Je serai la lumière dans l'obscurité

J'ai besoin de la lumière
J'ai besoin de la lumière, ah
J'ai besoin de la lumière
J'ai besoin de la lumière, ah
J'ai besoin de la lumière
J'ai besoin de la lumière, ah
Tu dois savoir qu'on doit arrêter
Je serai la lumière dans l'obscurité