Just A Little Bit - ENHYPEN translation in Russian

Just A Little Bit

내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지 다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위 너란 균열이

넌 왠지 뭔가 달라 자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style
Oh, 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby, 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해 널 만난 이후

Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어
Just a little bit just a little bit
이렇게 될지

친절하게 적힌 설명서처럼 (everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (always know)
(이토록) 무해한 얼굴로 날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져 멈출 수 없어

Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어

꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아

Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려
Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가 내 우주는 사라져 가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

몰랐어 (just a little bit, just a little bit)
Hmm, 몰랐어 (just a little bit, just a little bit)
Yeah

Чуть-Чуть

Как будто в моей руке,
Я управлял своей вселенной.
Чувства людей казались такими очевидными, да.
С неискренней улыбкой всё было легко
В моём маленьком мире, ты - трещина.

Ты почему-то другая, постоянно меня тревожишь.
Твой взгляд, манера говорить, стиль.
О, как будто ты живёшь в другом мире.
Детка, несмотря на разум,
Моё сердце хочет тебя, с тех пор как я встретил тебя.

Чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть
Меня волнует твоё существование.
Чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть
Ты разрушаешь мой мир, через трещину в моей вселенной
Ты подходишь, смотришь мне в глаза
И спокойно говоришь со мной, я не знал,
Чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть
Что так будет.

Как в подробной инструкции (всё)
Ты читаешь мои чувства, скрытые за притворной улыбкой (всегда знаешь)
(Таким) невинным лицом ты делаешь меня уязвимым
Ты всё больше меня интересуешь, я не могу остановиться.

Чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть
Меня волнует твоё существование.
Чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть
Ты разрушаешь мой мир, через трещину в моей вселенной
Ты подходишь, смотришь мне в глаза
И спокойно говоришь со мной, я не знал.

Запутанные и сложные чувства,
Незнакомые, но почему-то не неприятные.
Где-то неудобные, но в то же время сладкие.
Кажется, я попал в плен новых ощущений.

Чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть
Мой мир рушится.
Чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть
Меня тянет к тебе, моя вселенная исчезает
И постепенно заполняется тобой.
Я думал, что знаю всё на свете,

Но не знал (чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть)
Хмм, не знал (чуть-чуть, всего лишь чуть-чуть)
Да