ENHYPEN - One In A Billion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ENHYPEN - One In A Billion




One In A Billion
One In A Billion
Í널 기다렸어 전의 전의 전생에서부터
Je t'attendais depuis nos vies antérieures, avant même celle-ci
헤매왔어 기억 못할 기억에서부터 (yeah)
Je me suis toujours perdu, depuis des souvenirs que je ne peux pas me rappeler (oui)
지독한 세월 passed it, 시간들을 딛고 (yeah)
Un temps atroce passé, je l'ai franchi, j'ai marché sur le temps (oui)
너에게 arriving, yeah
Arrivant à toi, oui
느껴져 너와 묶어버린 fate (운명이 택해)
Je le sens, le destin qui nous a liés (le destin t'a choisi)
이끌려 달콤하게 퍼져가는 pain (one in a billion)
Je suis attiré, la douleur s'étend doucement (one in a billion)
No, no, no, no, 끌어당겨, your everything
Non, non, non, non, tu m'attires, tu es tout pour moi
혈관 위로 돌고 있어 뜨거운
Le sang chaud circule dans mes veines
심장이 가리켰어, 번에 알아봤어
Mon cœur t'a désignée, je l'ai su en un instant
It's destiny, yeah (one in a billion)
C'est le destin, oui (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh (yeah), uh-oh (one in a billion)
Uh-oh (oui), uh-oh (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh (one in a billion)
Yeah, yeah
Oui, oui
해칠까봐 돌아서서 멀리 도망쳐도
J'ai peur de te faire du mal, je me suis enfui loin, en me retournant
허물어지듯 앞에서 다시 무릎 꿇어 (whoa, yeah)
Mais je m'effondre devant toi, et je m'agenouille à nouveau (whoa, oui)
손을 잡아줘, 비극을 끝내줘 (yeah)
Prends ma main, mets fin à la tragédie (oui)
놓지 anymore, anymore, yeah
Ne me laisse plus partir, plus jamais, oui
다쳐도 거역할 수가 없는 fate (영원의 굴레에)
Même blessé, je ne peux pas résister au destin (dans le joug éternel)
갇혀도 번이고 너를 차즐게 (one in a billion)
Même enfermé, je te chérirai encore et encore (one in a billion)
No, no, no, no, 끌어당겨, your everything
Non, non, non, non, tu m'attires, tu es tout pour moi
혈관 위로 돌고 있어 뜨거운
Le sang chaud circule dans mes veines
심장이 너일 가리켰어, 번에 아라봤어
Mon cœur t'a désignée, je l'ai su en un instant
It's destiny, yeah (one in a billion)
C'est le destin, oui (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh (yeah), uh-oh (one in a billion)
Uh-oh (oui), uh-oh (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
까마득한 time and tide
Un temps et une marée implacables
바라왔어 whole my life (이 순간을 위해 난)
Je t'ai attendue toute ma vie (pour ce moment je)
바칠 테니 가져가 (one in a billion)
Je donnerai tout, prends-le (one in a billion)
Yeah, you could be that (one in a billion)
Oui, tu pourrais être celle-là (one in a billion)
Know, know, know, know, 간절히 원해 your everything
Je le sais, je le sais, je le sais, je le sais, je te désire ardemment, tu es tout pour moi
만나기 처음부터 영원까지
Depuis le début jusqu'à l'éternité, avant de te rencontrer
퍼즘 조각 같은 우연, 너를 맞춰 왔던 운명
Un hasard comme un morceau de puzzle, le destin nous a réunis
Now, all becomes clear (one in a billion)
Maintenant, tout devient clair (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh-oh (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh-oh (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh (na, one in a billion, oh)
Uh-oh, uh-oh (non, one in a billion, oh)
Uh-oh, uh-oh-oh (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Uh-oh, uh-oh-oh (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Uh-oh, uh-oh (no, no, no, no, one in a billion)
Uh-oh, uh-oh (non, non, non, non, one in a billion)





Writer(s): Jacob Attwooll, Thomas Bracciale, Alex Koste


Attention! Feel free to leave feedback.