Lyrics and translation ENHYPEN - Royalty

Royalty

Caught in the middle
난 이제 너의 왕국에 갇혀버린 듯해
It's not little by little
첫눈에 사로잡힌 채 무력해져 가네, baby

내 하늘의 유일한 light
I'll give you my li-li-life
거역 못 할 나의 여왕
나만의 ruler, 어서 날 통치해

감히 청해 네게, knight of you, knight of you
지키고 싶은 건 오로지 너뿐

대답은 늘, "Yes, sir, sir, sir, sir"
왕관 앞에 there's no yes or no
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지, 널 따를 테니

Make me wanna bless you, you, you, you
너를 만족시키게 해줘
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지, 내 대답은 늘, "Yes, sir"

My royalty, 여왕이여, royalty, 따르리오
제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"
My royalty, 여왕이여, royalty, 받아주오
제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"

Caught in the middle
어리석음에 갇힌 채 오만했던 내게
My beautiful riddle
풀지 못했던 사랑의 해를 가르치네, baby

너의 그 가르침
따를게, your majesty
Makes me a better man
너에게 어울리는 내가 되게

오직 너를 위한, knight of you, knight of you
지키고 싶은 건 오로지 너뿐

대답은 늘, "Yes, sir, sir, sir, sir"
왕관 앞에 there's no yes or no
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지, 널 따를 테니

Make me wanna bless you, you, you, you
너를 만족시키게 해줘
Baby, you're so prеciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지, 내 대답은 늘, "Yes, sir"

My royalty, 여왕이여, royalty, 따르리오
제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"
My royalty, 여왕이여, royalty, 받아주오
제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"

대답은 언제나, "Yеs, sir"

Royauté

Pris au milieu
Je suis maintenant piégé dans ton royaume
Ce n'est pas petit à petit
Captivé au premier regard, je suis impuissant, bébé

La seule lumière de mon ciel
Je te donnerai ma vi-vi-vie
Ma reine irrésistible
Ma souveraine, règne sur moi

J'ose te le demander, chevalier à ton service, chevalier à ton service
Je ne veux protéger que toi

La réponse est toujours : "Oui, madame, madame, madame, madame"
Devant la couronne, il n'y a pas de oui ou non
Bébé, tu es si précieu-cieu-cieu-cieuse
Quoi que tu désires, je te suivrai

Tu me donnes envie de te bénir, toi, toi, toi, toi
Laisse-moi te satisfaire
Bébé, tu es si précieu-cieu-cieu-cieuse
Quoi que tu désires, ma réponse est toujours : "Oui, madame"

Ma royauté, ma reine, ma royauté, je te suivrai
Si tu me l'ordonnes, ma réponse sera toujours : "Oui, madame"
Ma royauté, ma reine, ma royauté, accepte-moi
Si tu me l'ordonnes, ma réponse sera toujours : "Oui, madame"

Pris au milieu
Piégé par ma stupidité, j'étais arrogant
Ma belle énigme
Tu m'apprends la solution de l'amour, bébé

Tes enseignements
Je les suivrai, votre majesté
Tu fais de moi un homme meilleur
Tu me permets de devenir celui qui te convient

Chevalier à ton service, chevalier à ton service, uniquement pour toi
Je ne veux protéger que toi

La réponse est toujours : "Oui, madame, madame, madame, madame"
Devant la couronne, il n'y a pas de oui ou non
Bébé, tu es si précieu-cieu-cieu-cieuse
Quoi que tu désires, je te suivrai

Tu me donnes envie de te bénir, toi, toi, toi, toi
Laisse-moi te satisfaire
Bébé, tu es si précieu-cieu-cieu-cieuse
Quoi que tu désires, ma réponse est toujours : "Oui, madame"

Ma royauté, ma reine, ma royauté, je te suivrai
Si tu me l'ordonnes, ma réponse sera toujours : "Oui, madame"
Ma royauté, ma reine, ma royauté, accepte-moi
Si tu me l'ordonnes, ma réponse sera toujours : "Oui, madame"

Ma réponse sera toujours : "Oui, madame"