Lyrics and translation ENHYPEN - XO (Only If You Say Yes) [Japanese Ver.]

XO (Only If You Say Yes) [Japanese Ver.]

(X-O, X-O)
(Kiss me, don't say no)
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, don't say no-o-o-o-o-o

X-O, yeah, huh
それは君だけの permission
太陽も⽉もあげましょうねぇいいでしょ?
君の X-O, 僕の救い, please, babe, say yes

⻩昏時君の夢 叶うように
Please, say my name, 僕がジーニーになればいい
So just say O, babe, 僕を動かせる鍵, yeah
好きなように僕の神様は君

X-O, X-O
Kiss me, don't say no

X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, don't say no-o-o-o-o-o
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, just say O-O-O-O-O-O

X-O, yeah

Can I kiss you? Can I hug you?
感謝するよ, yeah
Would you kiss me? Would you hug me?
受け⼊れてよ, yeah
One and (one and) only (only), 僕の (僕の) ⼥神 (⼥神)
For you (for you), I will

So just say O, babe, ⽉まで⾏ってみたい?
So just say O, babe, ⾞も家も欲しい?
So just say, O, babe, 僕を動かせる鍵, yeah
好きなように君の夢 叶うように

X-O, X-O
Kiss me, don't say no

X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, don't say no-o-o-o-o-o
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, just say O-O-O-O-O-O

XO (Seulement si tu dis oui) [Version japonaise]

(X-O, X-O)
(Embrasse-moi, ne dis pas non)
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Embrasse-moi-i-i-i-i-i, ne dis pas non-o-o-o-o-n

X-O, ouais, huh
C'est une permission que pour toi
Je te donnerai le soleil et la lune, ça te va ?
Ton X-O, mon salut, s'il te plaît, chérie, dis oui

Au crépuscule, pour que tes rêves se réalisent
S'il te plaît, dis mon nom, je deviendrai ton génie
Alors dis juste O, chérie, la clé pour me contrôler, ouais
Comme tu veux, ma déesse, c'est toi

X-O, X-O
Embrasse-moi, ne dis pas non

X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Embrasse-moi-i-i-i-i-i, ne dis pas non-o-o-o-o-n
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Embrasse-moi-i-i-i-i-i, dis juste O-O-O-O-O-O

X-O, ouais

Puis-je t'embrasser ? Puis-je te serrer dans mes bras ?
Je te remercie, ouais
M'embrasserais-tu ? Me serrerais-tu dans tes bras ?
Accepte-moi, ouais
Ma seule et unique (seule et unique), ma (ma) déesse (déesse)
Pour toi (pour toi), je le ferai

Alors dis juste O, chérie, tu veux aller sur la lune ?
Alors dis juste O, chérie, tu veux une voiture et une maison ?
Alors dis juste O, chérie, la clé pour me contrôler, ouais
Comme tu veux, pour que tes rêves se réalisent

X-O, X-O
Embrasse-moi, ne dis pas non

X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Embrasse-moi-i-i-i-i-i, ne dis pas non-o-o-o-o-n
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Embrasse-moi-i-i-i-i-i, dis juste O-O-O-O-O-O